Description
Située entre les pittoresques villages alsaciens de Kaysersberg et Riquewihr, notre exploitation familiale à Sigolsheim bénéficie d’un emplacement idéal au cœur du vignoble alsacien. Depuis trois générations, nous perpétuons la passion du vin et vous proposons toute la richesse des 7 cépages emblématiques d'Alsace, avec en point d'orgue notre prestigieux Grand Cru Mambourg, ainsi que les célèbres vendanges tardives et sélections de grains nobles. Installée dans un ancien moulin, transformé en cave dans les années 60, notre entreprise familiale vous invite à découvrir l'authenticité de nos vins lors de visites guidées quotidiennes. Le vigneron vous accompagnera à travers une visite enrichissante et passionnée, suivie d'une dégustation gratuite de plusieurs de nos vins. Notre domaine offre un accès très facile, avec un grand parking gratuit sur place, et est ouvert 7 jours sur 7. Nous disposons également d’un espace dédié aux camping-cars, avec la possibilité de passer la nuit au milieu des vignes pour une expérience inoubliable au cœur de la nature. L'électricité est au tarif de 5€/jour. Venez découvrir un véritable patrimoine viticole et partager notre passion pour les grands vins d'Alsace dans un cadre chaleureux.
English
Situated between the picturesque Alsatian villages of Kaysersberg and Riquewihr, our family-run winery in Sigolsheim is ideally located in the heart of the Alsatian vineyards. For three generations, we have been perpetuating our passion for wine, offering you all the richness of Alsace's 7 emblematic grape varieties, culminating in our prestigious Grand Cru Mambourg, as well as the famous late harvest and noble grape selections. Housed in an old mill, converted into a winery in the 60s, our family-run business invites you to discover the authenticity of our wines during daily guided tours. The winemaker will accompany you on an enriching and passionate tour, followed by a free tasting of several of our wines. Our estate is easily accessible, with ample free on-site parking, and is open 7 days a week. We also have a dedicated area for campervans, with the possibility of spending the night in the middle of the vines for an unforgettable experience in the heart of nature. Electricity is available at 5?/day. Come and discover a genuine winegrowing heritage and share our passion for the great wines of Alsace in a warm and friendly atmosphere.
Deutsch
Zwischen den malerischen elsässischen Dörfern Kaysersberg und Riquewihr gelegen, genießt unser Familienbetrieb in Sigolsheim eine ideale Lage im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets. Seit drei Generationen führen wir die Leidenschaft für Wein fort und bieten Ihnen den ganzen Reichtum der 7 emblematischen Rebsorten des Elsass, mit unserem prestigeträchtigen Grand Cru Mambourg als Höhepunkt, sowie die berühmten Spätlesen und Selektionen von Edelbeeren. Unser Familienunternehmen, das in einer alten Mühle untergebracht ist, die in den 1960er Jahren zu einem Weinkeller umgebaut wurde, lädt Sie dazu ein, die Authentizität unserer Weine bei täglichen Führungen zu entdecken. Der Winzer begleitet Sie durch eine bereichernde und leidenschaftliche Tour, gefolgt von einer kostenlosen Verkostung verschiedener unserer Weine. Unser Weingut bietet einen sehr einfachen Zugang mit einem großen, kostenlosen Parkplatz vor Ort und ist sieben Tage die Woche geöffnet. Wir verfügen auch über einen speziellen Bereich für Wohnmobile, mit der Möglichkeit, inmitten der Weinberge zu übernachten und so ein unvergessliches Naturerlebnis zu genießen. Strom kostet 5 Euro pro Tag. Entdecken Sie ein echtes Weinkulturerbe und teilen Sie unsere Leidenschaft für die großen elsässischen Weine in einer herzlichen Umgebung.
Dutch
Ons familiebedrijf in Sigolsheim, gelegen tussen de pittoreske Elzasser dorpjes Kaysersberg en Riquewihr, geniet van een ideale ligging in het hart van de Elzasser wijngaarden. Al drie generaties lang koesteren we onze passie voor wijn en bieden we u de rijkdom van de 7 emblematische druivenrassen van de Elzas, met onze prestigieuze Grand Cru Mambourg als hoogtepunt, evenals de beroemde late oogsten en edele druivenselecties. Ons familiebedrijf is gevestigd in een oude molen die in de jaren 1960 werd omgebouwd tot kelder en nodigt je uit om de authenticiteit van onze wijnen te ontdekken tijdens dagelijkse rondleidingen. De wijnmaker neemt je mee op een fascinerende en informatieve rondleiding, gevolgd door een gratis proeverij van een aantal van onze wijnen. Ons landgoed is gemakkelijk te bereiken, met voldoende gratis parkeergelegenheid op het terrein, en is 7 dagen per week geopend. We hebben ook een speciaal gedeelte voor campers, met de mogelijkheid om midden tussen de wijnranken te overnachten voor een onvergetelijke ervaring midden in de natuur. Elektriciteit is beschikbaar tegen een kostprijs van 5 euro per dag. Kom en ontdek een echt wijnbouwerfgoed en deel onze passie voor de grote wijnen van de Elzas in een vriendelijke omgeving.
Español
Situada entre los pintorescos pueblos alsacianos de Kaysersberg y Riquewihr, nuestra bodega familiar de Sigolsheim goza de una ubicación ideal en el corazón de los viñedos de Alsacia. Desde hace tres generaciones, perpetuamos nuestra pasión por el vino, ofreciéndole toda la riqueza de las 7 cepas emblemáticas de Alsacia, que culminan en nuestro prestigioso Grand Cru Mambourg, así como las famosas selecciones de vendimia tardía y uvas nobles. Ubicada en un antiguo molino, convertido en bodega en los años 60, nuestra empresa familiar le invita a descubrir la autenticidad de nuestros vinos durante visitas guiadas diarias. El enólogo le acompañará en una visita fascinante e informativa, seguida de una degustación gratuita de varios de nuestros vinos. Nuestra finca es de fácil acceso, dispone de un amplio aparcamiento gratuito y está abierta los 7 días de la semana. También disponemos de una zona dedicada a autocaravanas, con la posibilidad de pasar la noche en medio de las viñas para vivir una experiencia inolvidable en plena naturaleza. La electricidad está disponible con un coste de 5 euros/día. Venga a descubrir un auténtico patrimonio vitícola y comparta nuestra pasión por los grandes vinos de Alsacia en un entorno acogedor.
Italiano
Situata tra i pittoreschi villaggi alsaziani di Kaysersberg e Riquewihr, la nostra cantina a conduzione familiare di Sigolsheim gode di una posizione ideale nel cuore dei vigneti alsaziani. Da tre generazioni portiamo avanti la nostra passione per il vino e vi offriamo tutta la ricchezza dei 7 vitigni emblematici dell'Alsazia, con il nostro prestigioso Grand Cru Mambourg come punto di forza, oltre alle famose vendemmie tardive e alle selezioni di uve nobili. Ospitata in un vecchio mulino, trasformato in cantina negli anni '60, la nostra azienda a conduzione familiare vi invita a scoprire l'autenticità dei nostri vini durante le visite guidate giornaliere. L'enologo vi accompagnerà in un tour affascinante e ricco di informazioni, seguito da una degustazione gratuita di alcuni dei nostri vini. La nostra tenuta è molto facile da raggiungere, con un ampio parcheggio gratuito in loco, ed è aperta 7 giorni alla settimana. Abbiamo anche un'area dedicata ai camper, con la possibilità di pernottare in mezzo alle vigne per un'esperienza indimenticabile nel cuore della natura. L'elettricità è disponibile al costo di 5 euro al giorno. Venite a scoprire un autentico patrimonio viticolo e a condividere la nostra passione per i grandi vini dell'Alsazia in un ambiente accogliente.