Domaine du Théron – Prayssac

Durant mon enfance, en 1971, le vin de Cahors obtient l'appellation d'origine contrôlée. C'est le début d'une nouvelle ère à laquelle je participe en rejoignant jeune le vignoble familial. En 1978, je participe à la 1ère MISE EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE – du vignoble PELVILLAIN. « J'ai la vigne dans le sang, je serai Vigneron » La zone de production s’est ensuite constamment agrandie pour atteindre 52 ha en 2013, avec la reprise d’un nouveau vignoble de 12 ha « Le Domaine du Théron ». Celui-ci, localisé sur la commune de Prayssac, outre un vignoble de qualité, offre également un superbe chai de vinification restauré, ainsi qu’un cadre jouissant d’une vue magnifique sur la vallée du Lot. Sur rendez-vous, nous proposons la visite commentée de notre chai suivie d'une dégustation de nos vins

During my childhood, in 1971, Cahors wine was awarded the appellation d'origine contrôlée. This marked the beginning of a new era, in which I took part by joining the family vineyard at a young age. In 1978, I took part in the 1st MISE EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE – of the PELVILLAIN vineyard. "I have vines in my blood, I'll be a winemaker". The production area then grew steadily to reach 52 ha in 2013, with the acquisition of a new 12 ha vineyard, "Le Domaine du Théron". Located in the commune of Prayssac, this high-quality vineyard also boasts a beautifully restored winery, as well as a magnificent view over the Lot valley. By appointment, we offer a guided tour of our winery, followed by a tasting of our wines

Während meiner Kindheit erhielt der Wein aus Cahors 1971 die kontrollierte Herkunftsbezeichnung. Dies ist der Beginn einer neuen Ära, an der ich teilnehme, indem ich als junger Mann in den Weinberg meiner Familie eintrete. 1978 nahm ich an der ersten MISE EN BOUTEILLE A LA PROPRIETETE – des Weinbergs PELVILLAIN teil. "Ich habe den Weinbau im Blut, ich werde Winzer" Das Produktionsgebiet wurde dann ständig erweitert und erreichte 2013 mit der Übernahme eines neuen Weinbergs von 12 ha, der Domaine du Théron", 52 ha. Dieser befindet sich in der Gemeinde Prayssac und bietet neben einem qualitativ hochwertigen Weinberg auch einen wunderschönen restaurierten Weinkeller sowie eine Umgebung mit einem herrlichen Blick auf das Tal des Lot. Nach Vereinbarung bieten wir eine Führung durch unseren Weinkeller mit anschließender Weinprobe an

Tijdens mijn jeugd, in 1971, kreeg de wijn van Cahors de appellation d'origine contrôlée. Dit was het begin van een nieuw tijdperk waaraan ik deelnam door mij op jonge leeftijd bij de wijngaard van de familie aan te sluiten. In 1978 nam ik deel aan de eerste botteling van de PELVILLAIN wijngaard. "Ik heb wijnstokken in mijn bloed, ik word wijnbouwer". Het productiegebied groeide vervolgens gestaag tot 52 ha in 2013, met de aankoop van een nieuwe wijngaard van 12 ha "Le Domaine du Théron". Deze, gelegen in de gemeente Prayssac, biedt niet alleen een kwaliteitswijngaard, maar ook een prachtig gerestaureerd wijnpakhuis en een prachtig uitzicht op de vallei van de Lot. Op afspraak bieden wij een rondleiding door onze kelder, gevolgd door een proeverij van onze wijnen

Durante mi infancia, en 1971, el vino de Cahors obtuvo la denominación de origen controlada. Este fue el comienzo de una nueva era en la que participé al incorporarme al viñedo familiar a una edad temprana. En 1978, participé en el primer embotellado del viñedo PELVILLAIN. "Llevo la viña en la sangre, seré viticultor". La superficie de producción creció entonces de forma constante hasta alcanzar las 52 ha en 2013, con la adquisición de un nuevo viñedo de 12 ha "Le Domaine du Théron". Éste, situado en la comuna de Prayssac, ofrece no sólo un viñedo de calidad, sino también una magnífica bodega de vinificación restaurada, así como una magnífica vista del valle del Lot. Con cita previa, ofrecemos una visita guiada a nuestra bodega seguida de una degustación de nuestros vinos

Durante la mia infanzia, nel 1971, il vino di Cahors ottenne la denominazione di origine controllata. Questo è stato l'inizio di una nuova era a cui ho partecipato entrando nel vigneto di famiglia in giovane età. Nel 1978 ho partecipato al primo imbottigliamento della proprietà – del vigneto PELVILLAIN. "La superficie di produzione è cresciuta costantemente fino a raggiungere i 52 ettari nel 2013, con l'acquisizione di un nuovo vigneto di 12 ettari "Le Domaine du Théron". Questa, situata nel comune di Prayssac, offre non solo un vigneto di qualità, ma anche una superba cantina di vinificazione restaurata, oltre a una magnifica vista sulla valle del Lot. Su appuntamento, offriamo una visita guidata della nostra cantina seguita da una degustazione dei nostri vini