Domaine du Stromberg – Malling

Les vignobles du Stromberg, en pente douce vers la Moselle, sont situés sur les village de Contz-les-Bains et Haute-Kontz. Ces vins AOC de qualité à la méthode traditionnelle sont mis à l'honneur dans le guide Hachette des vins et ont plusieurs fois été médaillés au concours des vins de Lorraine. Dans le caveau viticole, on peut déguster des vins blancs, rosés et rouges.

The vineyards of the Stromberg, gently sloping towards the Moselle, are located in the villages of Contz-les-Bains and Haute-Kontz. These quality AOC wines made using the traditional method are featured in the Hachette des vins guide and have won several medals at the Lorraine wine competition. White, rosé and red wines can be tasted in the wine cellar.

Die Weinberge des Strombergs, die sanft zur Mosel hin abfallen, befinden sich in den Dörfern Contz-les-Bains und Haute-Kontz. Diese hochwertigen AOC-Weine nach traditioneller Methode werden im Weinführer Hachette des vins geehrt und haben mehrfach Medaillen beim Wettbewerb der lothringischen Weine gewonnen. Im Weinkeller kann man Weiß-, Rosé- und Rotweine probieren.

De wijngaarden van Stromberg, die langzaam aflopen naar de Moezel, liggen in de dorpen Contz-les-Bains en Haute-Kontz. Deze AOC kwaliteitswijnen gemaakt volgens de traditionele methode worden geëerd in de Hachette wijngids en hebben meerdere medailles gewonnen op het wijnconcours van Lotharingen. In de wijnkelder kunt u witte, rosé en rode wijnen proeven.

Los viñedos de Stromberg, que se inclinan suavemente hacia el Mosela, están situados en los pueblos de Contz-les-Bains y Haute-Kontz. Estos vinos de calidad de la AOC elaborados según el método tradicional son distinguidos en la guía de vinos Hachette y han ganado varias medallas en el concurso de vinos de Lorena. En la bodega se pueden degustar vinos blancos, rosados y tintos.

I vigneti di Stromberg, che degradano dolcemente verso la Mosella, si trovano nei villaggi di Contz-les-Bains e Haute-Kontz. Questi vini AOC di qualità prodotti secondo il metodo tradizionale sono stati premiati dalla guida dei vini Hachette e hanno vinto diverse medaglie al concorso dei vini della Lorena. Nella cantina si possono degustare vini bianchi, rosati e rossi.