Domaine du Margalleau – Bruno et Jean-Michel Pieaux – Chançay

Dans la tradition familiale, Bruno et Jean-Michel Pieaux ont pris la suite de leurs parents et exploitent aujourd'hui 30 ha de vignes. Installés à Chançay dans la Vallée de Vaux qui fait partie de ces vallées pittoresques du Vouvrillon, ils vous feront découvrir les vins de la propriété dans la fraicheur d'une cave troglodytique.

Following in the family tradition, Bruno and Jean-Michel Pieaux took over from their parents and now run 30 hectares of vines. Based in Chançay in the Vallée de Vaux, one of the picturesque valleys of the Vouvrillon, they will be delighted to show you the estate's wines in the coolness of a troglodytic cellar.

In der Familientradition haben Bruno und Jean-Michel Pieaux die Nachfolge ihrer Eltern angetreten und bewirtschaften heute 30 ha Weinberge. Sie haben sich in Chançay im Vallée de Vaux niedergelassen, das zu den malerischen Tälern des Vouvrillon gehört. In der Kühle eines Höhlenkellers werden Sie die Weine des Weinguts entdecken.

In de familietraditie hebben Bruno en Jean-Michel Pieaux het van hun ouders overgenomen en beheren nu 30 hectare wijngaarden. Ze zijn gevestigd in Chançay in de Vallée de Vaux, een van de pittoreske valleien van de Vouvrillon, en laten je met plezier de wijnen van het domein zien in de koelte van een troglodietische kelder.

Siguiendo la tradición familiar, Bruno y Jean-Michel Pieaux tomaron el relevo de sus padres y ahora dirigen 30 hectáreas de viñedos. Situados en Chançay, en el Valle de Vaux, uno de los pintorescos valles del Vouvrillon, estarán encantados de mostrarle los vinos de la finca en la frescura de una bodega troglodita.

Seguendo la tradizione di famiglia, Bruno e Jean-Michel Pieaux hanno preso il posto dei genitori e gestiscono oggi 30 ettari di vigneti. Con sede a Chançay, nella Vallée de Vaux, una delle pittoresche valli del Vouvrillon, saranno lieti di mostrarvi i vini della tenuta nel fresco di una cantina trogloditica.