Domaine de Vauroux – Chablis

Qu'est-ce qu'un homme heureux ? C'est celui qui donne du bonheur à un grand nombre d'autres. Voilà pourquoi Olivier Tricon l'affirme avec conviction: il exerce le plus beau métier du monde. Ce bonheur présente les reflets dorés d'un Chablis à maturité dans un verre. Il captive le nez et délie les langues. C'est ce qui fait courir Olivier Tricon des rangs de vignes aux grandes capitales du monde entier. Il demande le meilleur à son équipe, il exige la quintessence de ses vignes.

What is a happy man? He is the one who gives happiness to many others. This is why Olivier Tricon says it with conviction: he has the most beautiful job in the world. This happiness has the golden glow of a mature Chablis in a glass. It captivates the nose and loosens the tongues. This is what makes Olivier Tricon run from the vineyards to the great capitals of the world. He demands the best from his team, he demands the quintessence of his vines.

Was ist ein glücklicher Mensch? Ein Mensch, der viele andere Menschen glücklich macht. Deshalb sagt Olivier Tricon mit Überzeugung, dass er den schönsten Beruf der Welt ausübt. Dieses Glück hat den goldenen Schimmer eines reifen Chablis im Glas. Es fesselt die Nase und löst die Zunge. Das ist es, was Olivier Tricon von den Weinbergen in die Hauptstädte der Welt treibt. Er verlangt das Beste von seinem Team, er verlangt die Quintessenz seiner Weinberge.

Wat is een gelukkig man? Hij is degene die geluk geeft aan vele anderen. Daarom zegt Olivier Tricon het met overtuiging: hij heeft de mooiste baan ter wereld. Dit geluk heeft de gouden gloed van een rijpe Chablis in een glas. Het betovert de neus en maakt de tongen los. Dit is wat Olivier Tricon van de rijen wijnstokken naar de grote hoofdsteden van de wereld brengt. Hij eist het beste van zijn team, hij eist de kwintessens van zijn wijnstokken.

¿Qué es un hombre feliz? Él es quien da la felicidad a muchos otros. Por eso Olivier Tricon lo dice con convicción: tiene el trabajo más bonito del mundo. Esta felicidad tiene el brillo dorado de un Chablis maduro en una copa. Cautiva la nariz y suelta las lenguas. Esto es lo que hace que Olivier Tricon vaya de las filas de viñas a las grandes capitales del mundo. Exige lo mejor de su equipo, exige la quintaesencia de sus vides.

Che cos'è un uomo felice? È lui che dà felicità a molti altri. Per questo Olivier Tricon lo dice con convinzione: ha il lavoro più bello del mondo. Questa felicità ha il bagliore dorato di uno Chablis maturo in un bicchiere. Cattura l'olfatto e scioglie la lingua. È questo che fa correre Olivier Tricon dai filari alle grandi capitali del mondo. Esige il meglio dalla sua squadra, esige la quintessenza delle sue viti.