Domaine de Valdition – Orgon

L'équilibre et l'harmonie des lieux illustrent la qualité des produits du domaine, typiques des Alpilles. Son vignoble, planté de près de 10 cépages, s'étend sur 90 hectares et produit des vins blancs, rosés et rouges en dénomination AOP Coteaux d'Aix en Provence & IGP Alpilles. Son verger d’oliviers couvre 30 hectares et permet l'élaboration d'huiles d'olives qui bénéficient de l'Appellation AOP Vallée des Baux de Provence.

The balance and harmony of the setting illustrate the quality of the estate's products, which are typical of the Alpilles region. Its vineyards, planted with almost 10 grape varieties, cover 90 hectares and produce white, rosé and red wines under the Coteaux d'Aix en Provence PDO and Alpilles PGI designations. Its olive orchard covers 30 hectares and is used to produce olive oils with the AOP Vallée des Baux de Provence appellation.

Das Gleichgewicht und die Harmonie des Ortes veranschaulichen die Qualität der Produkte des Weinguts, die typisch für die Alpilles sind. Seine Weinberge, die mit fast 10 Rebsorten bepflanzt sind, erstrecken sich über 90 Hektar und produzieren Weiß-, Rosé- und Rotweine mit der Bezeichnung AOP Coteaux d'Aix en Provence & IGP Alpilles. Sein Olivenhain umfasst 30 Hektar und ermöglicht die Herstellung von Olivenölen, die die Bezeichnung AOP Vallée des Baux de Provence tragen.

Het evenwicht en de harmonie van de omgeving illustreren de kwaliteit van de producten van het domein, die typisch zijn voor de Alpilles. De wijngaard, beplant met bijna 10 druivensoorten, beslaat 90 hectare en produceert witte, rosé en rode wijnen met de benamingen Coteaux d'Aix en Provence BOB en Alpilles BGA. De olijfboomgaard beslaat 30 hectare en wordt gebruikt voor de productie van olijfolie met de AOP Vallée des Baux de Provence.

Un camino de herradura de 900 m largo pino de Alepo conduce en lugar de degustación y la casa de campo rodeada de un hermoso parque con fusión de árboles. El equilibrio y la armonía del sitio ilustran los calidad los productos de la zona, típica del Valle de los arrendamientos y los Alpilles. Sus viñedos, plantado varietales casi 10, 90 hectáreas y produce blancos, rosados y tintos denominación vinícola de Alpilles. Su huerto de olivos cubren 30 hectáreas y permite el desarrollo de aceites de oliva que se benefician del nombre Valle de arrendamientos de la Provenza.

Un percorso di freno di 900 m lungo pino d'Aleppo conduce invece di degustazione e la casa di campagna circondata da un bellissimo parco con amalgama di alberi. L'equilibrio e l'armonia del sito illustrano i prodotti di qualità della zona, tipica della valle del leasing e le Alpilles. Suoi vigneti, piantati quasi 10 vitigni, si estende su 90 ettari e produce bianco, rosato e rosso denominazione della regione vinicola del Alpilles. Suo frutteto di ulivi coprono 30 ettari e consente lo sviluppo di oli di oliva beneficiano il nome Valle di contratti di locazione di Provenza.