Domaine de Montorge – Montagny-lès-Buxy

C’est au sud de la côte Chalonnaise sur le hameau de Montorge, à Montagny les Buxy, que la famille Flandre ont recréé en 1972 une exploitation familiale de 13 Ha classée exclusivement en Montagny 1er cru . La famille élève alors des vins sur de grands terroirs tels que Les Chaniots ou Les Coères . C’est en 2014 que Yann vient perpétuer un savoir-faire familial qui dure depuis 50 ans, en y rajoutant un climat d’exception , Le Montorge, un monopole. Depuis 2019, les vignes sont conduite en bio.

Between Montagny-lès-Buxy and St Vallerin, to the south of the Bourgogne's Côte Chalonnaise, lies the hamlet of Montorge where, in 1972, Charles and Jean-Joseph Flandre recreated a family-run vineyard covering 13 ha and classified exclusively as Montagny Premier Cru. In 2014, Jean-Joseph's second son Yann stepped in to take more than 40 years' worth of family know-how into the future.

Zwischen Montagny-lès-Buxy und St Vallerin im Weiler Montorge im Süden der Côte Chalonnaise in der Bourgogne bauten 1972 Charles und Jean-Joseph Flandre einen Familienbetrieb von 13 ha in ausschließlich Montagny-Premier-Cru-Lagen wieder auf. Seit 2014 setzt Yann, der zweite Sohn von Jean-Joseph, ein seit 40 Jahren bestehendes Know-how fort.

Het is in het zuiden van de Côte Chalonnaise, in het gehucht Montorge, in Montagny les Buxy, dat de familie Flandre in 1972 een familiebedrijf van 13 hectare dat uitsluitend als Montagny 1er cru is geklasseerd, opnieuw heeft opgericht. De familie produceerde toen wijnen op grote terroirs zoals Les Chaniots en Les Coères. In 2014 bestendigde Yann de 50 jaar knowhow van de familie met de toevoeging van een uitzonderlijk klimaat, Le Montorge, een monopole. Sinds 2019 worden de wijnstokken biologisch beheerd.

Es en el sur de la Côte Chalonnaise, en la aldea de Montorge, en Montagny les Buxy, donde la familia Flandre recreó en 1972 una empresa familiar de 13 hectáreas clasificada exclusivamente como Montagny 1er cru. En esa época, la familia producía vinos de grandes terruños como Les Chaniots y Les Coères. En 2014, Yann perpetúa un saber hacer familiar que dura 50 años, añadiendo un clima excepcional, Le Montorge, un monopolio. Desde 2019, las viñas se gestionan de forma ecológica.

È nel sud della Côte Chalonnaise, nella frazione di Montorge, a Montagny les Buxy, che la famiglia Flandre ha ricreato nel 1972 un'azienda familiare di 13 ettari classificata esclusivamente come Montagny 1er cru. A quel tempo, la famiglia produceva vini da grandi terroir come Les Chaniots e Les Coères. Nel 2014, Yann perpetua un know-how familiare che dura da 50 anni, aggiungendo un clima eccezionale, Le Montorge, un monopolio. Dal 2019 le vigne sono gestite con metodo biologico.