Domaine de Mériguet – Trespoux-Rassiels

Le domaine de Mériguet est situé au Sud Ouest de Cahors, sur les communes de Trespoux et Lacapelle, premiers coteaux surplombant la vallée du Lot. Le vignoble s’étend sur 8 hectares, exclusivement planté de Malbec. Racheté en 2002 par le famille Janicot, il dispose néanmoins de vignes anciennes, plantées entre 1968 et 1998. Le sol à cet endroit est de type argilo-calcaire très caillouteux, d’origine kimméridgiens avec, ici et là, quelques veines sidérolithiques et quelques concrétions ferrugineuses. Sans doute le terroir le plus haut de l’appellation, il bénéficie d’un climat aéré, permettant de produire des vins frais, minéraux et très fruités. Vous pourrez découvrir ce vin et le déguster dans notre boutique "La Mémé du Quercy" à Valroufié.

The Domaine de Mériguet is located southwest of Cahors, in the communes of Trespoux and Lacapelle, on the first slopes overlooking the Lot valley. The vineyard covers 8 hectares, exclusively planted with Malbec. Bought in 2002 by the Janicot family, it has nevertheless old vines, planted between 1968 and 1998. The soil here is very stony clay-limestone, of Kimmeridgian origin with, here and there, a few siderolite veins and some iron concretions. Without doubt the highest terroir of the appellation, it benefits from an airy climate, allowing it to produce fresh, mineral and very fruity wines. You can discover this wine and taste it in our shop "La Mémé du Quercy" in Valroufié.

Die Domaine de Mériguet liegt im Südwesten von Cahors, in den Gemeinden Trespoux und Lacapelle, den ersten Hängen über dem Tal des Lot. Die Weinberge erstrecken sich über 8 Hektar und sind ausschließlich mit Malbec bepflanzt. Er wurde 2002 von der Familie Janicot aufgekauft, verfügt jedoch über alte Weinstöcke, die zwischen 1968 und 1998 gepflanzt wurden. Der Boden an dieser Stelle ist ton- und kalkhaltig, sehr steinig und von kimmeridgischem Ursprung, mit hier und da einigen siderolithischen Adern und eisenhaltigen Konkretionen. Es ist zweifellos das höchstgelegene Terroir der Appellation und profitiert von einem luftigen Klima, das die Produktion von frischen, mineralischen und sehr fruchtigen Weinen ermöglicht. Sie können diesen Wein in unserer Boutique "La Mémé du Quercy" in Valroufié entdecken und verkosten.

Het Domaine de Mériguet ligt ten zuidwesten van Cahors, in de gemeenten Trespoux en Lacapelle, op de eerste hellingen met uitzicht op de vallei van de Lot. De wijngaard strekt zich uit over 8 hectare, uitsluitend beplant met Malbec. In 2002 gekocht door de familie Janicot, heeft het niettemin oude wijnstokken, aangeplant tussen 1968 en 1998. De bodem is hier zeer stenige klei-kalksteen, van Kimmeridgische oorsprong met hier en daar enkele siderolietaders en enkele ijzerconcreties. Zonder twijfel het hoogste terroir van de appellation, het profiteert van een luchtig klimaat, waardoor de productie van frisse, minerale en zeer fruitige wijnen mogelijk is. U kunt deze wijn ontdekken en proeven in onze winkel "La Mémé du Quercy" in Valroufié.

El Domaine de Mériguet está situado en el suroeste de Cahors, en los municipios de Trespoux y Lacapelle, en las primeras laderas que dominan el valle del Lot. El viñedo se extiende a lo largo de 8 hectáreas, plantadas exclusivamente con Malbec. Adquirida en 2002 por la familia Janicot, cuenta sin embargo con viñas viejas, plantadas entre 1968 y 1998. El suelo aquí es arcilloso-calcáreo muy pedregoso, de origen kimmeridgiano con, aquí y allá, algunas vetas de siderolita y algunas concreciones de hierro. Sin duda el terruño más alto de la denominación, se beneficia de un clima aireado, lo que le permite producir vinos frescos, minerales y muy afrutados. Puede descubrir este vino y degustarlo en nuestra tienda "La Mémé du Quercy" en Valroufié.

Il Domaine de Mériguet si trova a sud-ovest di Cahors, nei comuni di Trespoux e Lacapelle, sui primi pendii che dominano la valle del Lot. Il vigneto si estende su 8 ettari, coltivati esclusivamente a Malbec. Acquistata nel 2002 dalla famiglia Janicot, possiede tuttavia vecchie vigne, piantate tra il 1968 e il 1998. Il terreno qui è argillo-calcareo molto pietroso, di origine kimmeridgiana con, qua e là, alcune vene di siderolite e alcune concrezioni di ferro. Senza dubbio il terroir più elevato della denominazione, beneficia di un clima arioso che gli permette di produrre vini freschi, minerali e molto fruttati. Potete scoprire questo vino e degustarlo nel nostro negozio "La Mémé du Quercy" a Valroufié.