Domaine de la Garenne – Mercurey

Le Domaine de la Garenne est situé à Azé dans le vignoble du Mâconnais, en Bourgogne du sud. Il s'étend sur 7 hectares, plantés en chardonnay. On y produit des vins blancs sur le fruit avec un bel équilibre avec comme appellations Mâcon-Azé, Mâcon-Bussières, Mâcon-Solutré-Pouilly et Pouilly Fuissé. Tous ces vins sont proposés à la dégustation au caveau de dégustation du Château de Chamirey, situé à Mercurey.

Built in the 17th century, the welcoming historic vat room of the Château de Chamirey was traditionally renovated recalling old-style craftsmanship with high quality locally-made materials: Corton stone, Bourgogne oaks, aged glass and metal. Wine-lovers can taste and purchase wine from the 5 estates run by the Devillard Family: Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Domaine de la Ferté, Domaine de la Garenne, Domaine du Cellier aux Moines. In Spring 2013, the grand opening of a set menu will take place highlighting the wines from the Domaine Devillard Estates in addition to an educational wine library.

Der im 17. Jh. erbaute historische Gärkeller des Châteaus de Chamirey, der eine reiche Geschichte und viel Gemütlichkeit aufweist, wurde nach reiner, alter Tradition mit edlen, vor Ort hergestellten Materialien renoviert: Corton-Stein Eiche aus der Bourgogne, Glas und Metall in Antikoptik. Weinliebhaber haben die Möglichkeit zur kostenlosen Verkostung und zum Erwerb der Weine der von der Familie Devillard bewirtschafteten fünf Weingüter: Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Domaine de la Ferté, Domaine de la Garenne, Domaine du Cellier aux Moines. Im Frühjahr 2013 ist die Eröffnung einer "Table d'hôte" (Speisen in privater Atmosphäre), welche den Weinen der Devillard-Weingüter die Ehre erweist, und einer pädagogischen Weinbibliothek vorgesehen

Het Domaine de la Garenne ligt in Azé in de Mâconnais wijngaard, in Zuid-Bourgondië. Het strekt zich uit over 7 hectare, beplant met Chardonnay. Hij produceert fruitige witte wijnen met een goed evenwicht met de appellations Mâcon-Azé, Mâcon-Bussières, Mâcon-Solutré-Pouilly en Pouilly Fuissé. Al deze wijnen zijn te proeven in de proefkelder van Château de Chamirey, gelegen in Mercurey.

El Domaine de la Garenne está situado en Azé, en el viñedo de Mâconnais, en el sur de Borgoña. Se extiende a lo largo de 7 hectáreas, plantadas con Chardonnay. Produce vinos blancos afrutados con un buen equilibrio con las denominaciones Mâcon-Azé, Mâcon-Bussières, Mâcon-Solutré-Pouilly y Pouilly Fuissé. Todos estos vinos se pueden degustar en la bodega de degustación del Château de Chamirey, situada en Mercurey.

Il Domaine de la Garenne si trova ad Azé, nel vigneto del Mâconnais, nella Borgogna meridionale. Si estende su 7 ettari, coltivati a Chardonnay. Produce vini bianchi fruttati con un buon equilibrio con le denominazioni Mâcon-Azé, Mâcon-Bussières, Mâcon-Solutré-Pouilly e Pouilly Fuissé. Tutti questi vini sono disponibili per la degustazione presso la cantina di Château de Chamirey, situata a Mercurey.