Domaine de Cardon – Rully

Notre domaine est situé au cœur de la Bourgogne et notre cave dans le petit village de Rully. Nous exploitons 14 hectares de vigne dont 13 hectares en Côte Chalonnaise et Côte du Couchois et 1 hectare en Beaujolais (Chiroubles). Notre philosophie est simple "Pour faire du bon vin, il faut du bon raisin". La qualité de nos vins est le fruit d'un travail rigoureux depuis la taille des vignes en hiver jusqu'aux vendanges à la fin de l'été.

Our estate was created in 2013, and the first vinification dates from the 2015 harvest. We have some 14 hectares of vines stretching from Couches to the Beaujolais via Mercurey and the Cote Chalonnaise. We strive to respect the ancestral values of winegrowing and showcase the different Climats we produce through small vintages of 11 different wines, aged in oak.

Unser Weingut liegt im Herzen von Burgund und unser Weinkeller in dem kleinen Dorf Rully. Wir bewirtschaften 14 Hektar Weinberge, davon 13 Hektar in der Côte Chalonnaise und Côte du Couchois und 1 Hektar im Beaujolais (Chiroubles). Unsere Philosophie ist einfach "Um einen guten Wein zu machen, braucht man gute Trauben". Die Qualität unserer Weine ist das Ergebnis einer rigorosen Arbeit vom Beschneiden der Rebstöcke im Winter bis zur Weinlese im Spätsommer.

Ons landgoed ligt in het hart van de Bourgogne en onze kelder in het kleine dorpje Rully. Wij cultiveren 14 hectare wijngaarden, waarvan 13 hectare in de Côte Chalonnaise en Côte du Couchois en 1 hectare in de Beaujolais (Chiroubles). Onze filosofie is eenvoudig: "Om goede wijn te maken, heb je goede druiven nodig". De kwaliteit van onze wijnen is het resultaat van rigoureus werk, van het snoeien van de wijnstokken in de winter tot de oogst aan het eind van de zomer.

Nuestra finca está situada en el corazón de Borgoña y nuestra bodega en el pequeño pueblo de Rully. Cultivamos 14 hectáreas de viñedos, 13 de las cuales se encuentran en las regiones de Côte Chalonnaise y Côte du Couchois y 1 hectárea en el Beaujolais (Chiroubles). Nuestra filosofía es sencilla: "Para hacer un buen vino, se necesitan buenas uvas". La calidad de nuestros vinos es el resultado de un riguroso trabajo desde la poda de las viñas en invierno hasta la vendimia a finales del verano.

La nostra tenuta si trova nel cuore della Borgogna e la nostra cantina nel piccolo villaggio di Rully. Coltiviamo 14 ettari di vigneto, di cui 13 ettari nelle regioni della Côte Chalonnaise e della Côte du Couchois e 1 ettaro nel Beaujolais (Chiroubles). La nostra filosofia è semplice: "Per fare un buon vino, ci vuole una buona uva". La qualità dei nostri vini è il risultato di un lavoro rigoroso, dalla potatura delle viti in inverno alla vendemmia a fine estate.