Visite Guidée – Lunéville

Visite guidée organisée par le service Ville d’Art et d’Histoire. La visite portera sur le thème "Architecture : de l’ombre des remparts à la lumière contemporaine" Une lecture du paysage urbain pour mieux comprendre pourquoi et comment on construisait hier, et comment on pense la ville aujourd’hui. Au départ de la place de la 2e DC à 15h. Réservation conseillée : [email protected] ou par téléphone au 03 83 76 48 68.

Guided tour organized by the Ville d?Art et d?Histoire department. The theme of the tour is "Architecture: from the shadow of the ramparts to contemporary light" A reading of the urban landscape to better understand why and how we built yesterday, and how we think about the city today. Leaving from Place de la 2e DC at 3pm. Booking recommended: [email protected] or by phone 03 83 76 48 68.

Eine von der Abteilung Ville d'Art et d'Histoire organisierte Führung. Die Führung behandelt das Thema "Architektur: vom Schatten der Stadtmauern zum zeitgenössischen Licht" Eine Lektüre der Stadtlandschaft, um besser zu verstehen, warum und wie man gestern gebaut hat und wie man heute über die Stadt denkt. Abfahrt vom Place de la 2e DC um 15 Uhr. Reservierung empfohlen: [email protected] oder telefonisch unter 03 83 76 48 68.

Rondleiding georganiseerd door de afdeling Ville d'Art et d'Histoire. Het thema van de rondleiding is "Architectuur: van de schaduw van de stadsmuren tot hedendaags licht" Een lezing van het stadslandschap om beter te begrijpen waarom en hoe we gisteren bouwden en hoe we vandaag over de stad denken. Vertrek vanaf Place de la 2e DC om 15.00 uur. Reserveren aanbevolen: [email protected] of telefonisch op 03 83 76 48 68.

Visita guiada organizada por el departamento de Arte e Historia de la Ciudad. El tema de la visita es "Arquitectura: de la sombra de las murallas a la luz contemporánea" Una lectura del paisaje urbano para comprender mejor por qué y cómo construimos ayer, y cómo pensamos la ciudad hoy. Salida de la Place de la 2e DC a las 15h. Se recomienda reservar: [email protected] o por teléfono al 03 83 76 48 68.

Visita guidata organizzata dal dipartimento Ville d'Art et d'Histoire. Il tema della visita è "Architettura: dall'ombra dei bastioni alla luce contemporanea" Una lettura del paesaggio urbano per capire meglio perché e come abbiamo costruito ieri e come pensiamo la città oggi. Partenza da Place de la 2e DC alle ore 15.00. Prenotazione consigliata: [email protected] o telefonicamente al numero 03 83 76 48 68.