DOMAINE CASTAN – Cazouls-lès-Béziers

Vigneron indépendant, nous vous invitons à découvrir nos vins "AOP Languedoc" et "IGP Hérault", fruit d'un savoir-faire ancestral. Profitez également d'un accès direct à notre musée, où vous pourrez admirer des expositions sur les travaux de la vigne, la cave traditionnelle, la tonnellerie d'autrefois, et une pièce reconstituée en cuisine et chambre du vigneron d'antan. Une immersion dans l'histoire du vin et des métiers du terroir vous attend.

Independent winegrower, wine sales cellar "AOP Languedoc, IGP Hérault"; direct access to the museum, setting in situation of the various works of the vineyard, the cellar, cooperage of the beginning of the century, as well as a room fitted out "kitchen and room of the winegrower".

Unabhängiger Winzer, Verkaufskeller für Weine "AOP Languedoc, IGP Hérault"; direkter Zugang zum Museum, Situationsdarstellung der verschiedenen Arbeiten im Weinberg, im Keller, Küferei vom Anfang des Jahrhunderts, sowie ein eingerichteter Raum "Küche und Zimmer des Winzers".

Onafhankelijke wijnbouwer, wijnkelder met wijnen "AOP Languedoc, IGP Hérault"; directe toegang tot het museum, waar de verschillende werkzaamheden in de wijngaard, de kelder, de kuiperij van het begin van de eeuw, evenals een kamer ingericht als "keuken en slaapkamer van de wijnbouwer" worden getoond.

Viticultor independiente, bodega de venta de vinos "AOP Languedoc, IGP Hérault"; acceso directo al museo, que muestra las distintas tareas del viñedo, la bodega, la tonelería de principios de siglo, así como una sala habilitada como "cocina y dormitorio del viticultor".

In qualità di viticoltori indipendenti, vi invitiamo a scoprire i nostri vini "AOP Languedoc" e "IGP Hérault", frutto del nostro know-how ancestrale. Avrete inoltre accesso diretto al nostro museo, dove potrete ammirare mostre sul lavoro della vite, la cantina tradizionale, la bottaia di un tempo e una sala ricostruita come la cucina e la camera da letto di un viticoltore di un tempo. Vi aspetta un'immersione nella storia del vino e dell'artigianato locale.