DÉGUSTATION "LA SURPRISE" AU DOMAINE CASTAN – Cazouls-lès-Béziers

Une dégustation commentée de 4 Vins surprises et un met local. Visite en autonomie du musée des Émile, un musée ludique pour apprendre le travail de vigneron, de la vigne au verre. Un carnet de bord pour les enfants pour devenir un vrai petit vigneron. La dégustation commentée suivra la visite. Dégustation de sirops pour les enfants pour leur parler des arômes.

Guided tasting of 4 surprise wines and a local delicacy. Self-guided visit to the Emile Museum, a fun way to learn about winegrowing, from vine to glass. A logbook for children to become a real little winemaker. Commented wine tasting follows the visit. Syrup tasting for children to learn about aromas.

Eine kommentierte Verkostung von 4 Überraschungsweinen und einem lokalen Gericht. Selbstständiger Besuch des Musée des Émile, eines spielerischen Museums, in dem man die Arbeit eines Winzers von der Rebe bis zum Glas kennenlernt. Ein Logbuch für Kinder, um ein echter kleiner Winzer zu werden. Im Anschluss an die Besichtigung findet eine kommentierte Weinprobe statt. Sirupverkostung für Kinder, um mit ihnen über Aromen zu sprechen.

Begeleide proeverij van 4 verrassingswijnen en een lokale lekkernij. Bezoek met gids aan het Musée des Emile, een leuk museum waar je leert over het werk van een wijnboer, van wijnstok tot glas. Een logboek voor kinderen om een echte kleine wijnboer te worden. Na het bezoek volgt een becommentarieerde wijnproeverij. Siroopproeverij voor kinderen om over aroma's te praten.

Degustación guiada de 4 vinos sorpresa y un manjar local. Visita autoguiada al Musée des Émile, un museo lúdico donde podrá conocer el trabajo de un viticultor, de la vid a la copa. Un cuaderno de bitácora para que los niños se conviertan en verdaderos pequeños viticultores. Cata comentada de vinos tras la visita. Degustación de jarabes para que los niños hablen de aromas.

Degustazione guidata di 4 vini a sorpresa e di una prelibatezza locale. Visita autoguidata al Musée des Émile, un divertente museo dove si può conoscere il lavoro di un viticoltore, dalla vite al bicchiere. Un diario di bordo per i bambini per diventare un vero piccolo viticoltore. La visita sarà seguita da una degustazione commentata di vini. Degustazione di sciroppo per i bambini per parlare di aromi.