Description
La Distillerie Familiale, à vu le jour dans les Alpes au début des années 1900. La famille FAIVRE confectionnait au début du siècle, des eaux de vies avec des fruits cueillis dans les herbages Alpins.La confection d'eaux-de-vie de Prunelles et de Mures Sauvages réchauffaient le cœur des villageois, pendant les hivers glacials. Cent ans s'écoulent, la distillerie Familiale perpétue sont savoir faire avec FAIVRE Pierre et Nathalie.
Nous créons 2011, en mémoire de notre Famille, la marque FAIVREJMAGINE®
Elle est née à Saint-Vincent-de-Lamontjoie, dans le Lot-et-Garonne (47) à plus de 650 km du berceau ancestral.
Notre distillerie s'installe dans la maison familiale, où toutes les recettes sont refaites à l'identique : liqueurs de prunelles sauvages et de mures sauvages aux saveurs oubliées, liqueurs de noix, mirabelles, Whisky Blended et Single Malt, Vodka Single Malt, Gin, Manzana…
English
La Distillerie Familiale was founded in the Alps in the early 1900s. At the turn of the century, the FAIVRE family was making eaux-de-vie from fruit picked in the Alpine meadows, while their wild sloe and blackberry eaux-de-vie warmed the hearts of villagers during the freezing winters. One hundred years on, the family distillery continues to perpetuate its know-how with FAIVRE Pierre and Nathalie.
In 2011, in memory of our family, we created the FAIVREJMAGINE® brand
It was born in Saint-Vincent-de-Lamontjoie, in Lot-et-Garonne (47), more than 650 km from the ancestral cradle.
Our distillery has been set up in the family home, where all the recipes have been redone identically: wild sloe and wild blackberry liqueurs with forgotten flavours, walnut liqueurs, mirabelle plums, Blended and Single Malt Whisky, Single Malt Vodka, Gin, Manzana…
Deutsch
Die Familienbrennerei entstand Anfang der 1900er Jahre in den Alpen. Die Familie FAIVRE stellte zu Beginn des Jahrhunderts Branntweine aus Früchten her, die sie auf den Weiden der Alpen gepflückt hatte. Die Herstellung von Branntweinen aus Schlehen und Brombeeren wärmte die Herzen der Dorfbewohner in den eisigen Wintern. Hundert Jahre sind vergangen, die Familienbrennerei setzt ihr Wissen mit FAIVRE Pierre und Nathalie fort.
Im Gedenken an unsere Familie gründen wir 2011 die Marke FAIVREJMAGINE®
Sie wurde in Saint-Vincent-de-Lamontjoie, Lot-et-Garonne (47), über 650 km von der Wiege unserer Vorfahren entfernt, geboren.
Unsere Brennerei wurde im Haus der Familie eingerichtet, wo alle Rezepte originalgetreu nachgebildet wurden: Liköre aus wilden Schlehen und wilden Brombeeren mit vergessenen Aromen, Walnussliköre, Mirabellen, Blended und Single Malt Whisky, Single Malt Vodka, Gin, Manza
Dutch
De familiedistilleerderij werd begin 1900 opgericht in de Alpen. Aan het begin van de eeuw maakte de familie FAIVRE eaux-de-vie van fruit dat op de alpenweiden werd geplukt, terwijl de eaux-de-vie van Sloe en Wild Blackberry de harten van de dorpelingen verwarmde tijdens de ijskoude winters. Honderd jaar later zet de familiedistilleerderij haar knowhow voort met FAIVRE Pierre en Nathalie.
Ter nagedachtenis aan onze familie hebben we in 2011 het merk FAIVREJMAGINE® gecreëerd
Het werd geboren in Saint-Vincent-de-Lamontjoie, in de Lot-et-Garonne (47), op meer dan 650 km van de wieg van onze voorouders.
Onze distilleerderij werd opgericht in het huis van de familie, waar alle recepten identiek werden herwerkt: wilde sleepruimenlikeur en wilde bramenlikeur met vergeten smaken, walnotenlikeur, mirabelpruimen, Blended en Single Malt Whisky, Single Malt Wodka, Gin, Manzana…
Español
La destilería familiar se fundó en los Alpes a principios del siglo XX. A principios de siglo, la familia FAIVRE elaboraba aguardientes a partir de frutas recogidas en los prados alpinos, mientras que los aguardientes de endrinas y moras silvestres calentaban los corazones de los aldeanos durante los gélidos inviernos. Cien años después, la destilería familiar sigue perpetuando su saber hacer con FAIVRE Pierre y Nathalie.
En 2011, en memoria de nuestra familia, creamos la marca FAIVREJMAGINE®
Nació en Saint-Vincent-de-Lamontjoie, en el Lot-et-Garonne (47), a más de 650 km de la cuna ancestral.
Nuestra destilería se instaló en la casa familiar, donde se rehicieron todas las recetas de forma idéntica: licores de endrinas silvestres y moras silvestres de sabores olvidados, licores de nueces, ciruelas mirabel, Whisky Blended y Single Malt, Vodka Single Malt, Ginebra, Manzana…
Italiano
La distilleria di famiglia è stata fondata sulle Alpi all'inizio del 1900. All'inizio del secolo, la famiglia FAIVRE produceva acquaviti dai frutti raccolti nei prati alpini, mentre le acquaviti di prugnolo e di mora selvatica riscaldavano i cuori degli abitanti dei villaggi durante i gelidi inverni. Cento anni dopo, la distilleria di famiglia continua a perpetuare il suo know-how con FAIVRE Pierre e Nathalie.
Nel 2011, in memoria della nostra famiglia, abbiamo creato il marchio FAIVREJMAGINE®
È nato a Saint-Vincent-de-Lamontjoie, nel Lot-et-Garonne (47), a più di 650 km dalla culla ancestrale.
La nostra distilleria è stata allestita nella casa di famiglia, dove tutte le ricette sono state rifatte identiche: liquori di prugnole e more selvatiche dai sapori dimenticati, liquori di noci, prugne mirabelle, Blended e Single Malt Whisky, Single Malt Vodka, Gin, Manzana…