Description
L'une des plus anciennes enseignes à Orléans. Les magasins ont gardé leur emplacement et leur esprit d'origine.
Une passion et un savoir-faire se transmettent de père en fils depuis 5 générations.
3 magasins et un atelier de torréfaction. Café : cafés de spécialité, mélanges maison ; Thés, Infusions : créations originales.
Thés dédiés aux personnalités et patrimoine historique et culturel de la région Val de Loire : Escale à Montargis, autour de la route de la Rose, Croisière sur la Tamise pour le festival de Loire, Demeure du Val de Loire de Sully…
Thés et infusions à base de spécialités culinaires régionales ; Épicerie fine sucrée – fabrication artisanale ; Dégustations et visites guidées sur réservation.
English
One of the oldest signs in Orleans. The stores have kept their original location and spirit.
Passion and know-how have been passed down from father to son for 5 generations.
3 stores and a roasting workshop. Coffee: specialty coffees, home-made blends; Teas, Infusions: original creations.
Teas dedicated to the personalities and historical and cultural heritage of the Loire Valley region: Stopover in Montargis, around the Route de la Rose, Cruise on the Thames for the Loire Festival, Sully's Loire Valley Mansion.
Teas and infusions based on regional culinary specialities; Sweet delicatessen – home-made; Tastings and guided tours on reservation.
Deutsch
Eines der ältesten Geschäfte in Orléans. Die Geschäfte haben ihren Standort und ihren ursprünglichen Geist bewahrt.
Eine Leidenschaft und ein Know-how werden seit fünf Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben.
3 Geschäfte und eine Rösterei. Kaffee: Spezialitätenkaffees, hausgemachte Mischungen; Tees, Aufgüsse: originelle Kreationen.
Tees, die den Persönlichkeiten und dem historischen und kulturellen Erbe der Region Val de Loire gewidmet sind: Zwischenstopp in Montargis, rund um die Rosenstraße, Kreuzfahrt auf der Themse für das Loire-Festival, Demeure du Val de Loire de Sully…
Tees und Kräutertees auf der Grundlage regionaler kulinarischer Spezialitäten; Süße Delikatessen – handwerkliche Herstellung; Verkostungen und geführte Besichtigungen auf Vorbestellung.
Dutch
Een van de oudste winkels van Orléans. De winkels hebben hun oorspronkelijke locatie en geest behouden.
De passie en knowhow worden al 5 generaties lang van vader op zoon doorgegeven.
3 winkels en een branderij. Koffie: koffiespecialiteiten, huismelanges; theeën, infusies: originele creaties.
Thees gewijd aan de persoonlijkheden en het historisch en cultureel erfgoed van de Loire-regio: Tussenstop in Montargis, rond de Rozenroute, Cruise op de Theems voor het Loire Festival, Sully's Loire Valley Residence…
Theeën en infusies op basis van regionale culinaire specialiteiten; Zoete delicatessen – huisgemaakt; Proeverijen en rondleidingen op reservering.
Español
Una de las tiendas más antiguas de Orleans. Las tiendas han mantenido su ubicación y espíritu originales.
La pasión y el saber hacer se han transmitido de padres a hijos durante 5 generaciones.
3 tiendas y un taller de asado. Café: especialidades de café, mezclas de la casa; Tés, Infusiones: creaciones originales.
Tés dedicados a las personalidades y al patrimonio histórico y cultural de la región del Valle del Loira: Parada en Montargis, en torno a la Ruta de la Rosa, Crucero por el Támesis para el Festival del Loira, Residencia del Valle del Loira de Sully…
Tés e infusiones basados en especialidades culinarias regionales; Dulces delicatessen – caseros; Degustaciones y visitas guiadas previa reserva.
Italiano
Uno dei negozi più antichi di Orléans. I negozi hanno mantenuto la loro posizione e il loro spirito originario.
Una passione e un know-how che si tramandano di padre in figlio da 5 generazioni.
3 negozi e un laboratorio di torrefazione. Caffè: caffè speciali, miscele della casa; tè, infusi: creazioni originali.
Tè dedicati alle personalità e al patrimonio storico e culturale della regione della Valle della Loira: tappa a Montargis, intorno alla Strada delle Rose, crociera sul Tamigi per il Festival della Loira, Residenza della Valle della Loira di Sully…
Tè e infusi a base di specialità culinarie regionali; dolciumi di produzione propria; degustazioni e visite guidate su prenotazione.