Castelnau-de-Montmiral – Castelnau-de-Montmiral

Dominant les collines du Gaillacois, Castelnau-de-Montmiral s’organise autour de sa vaste place à arcades. Fondé au XIIIe siècle, ce village conjugue harmonie architecturale et douceur des paysages.

Overlooking the rolling hills of the Gaillac vineyards, Castelnau-de-Montmiral is centred around its arcaded main square. Founded in the 13th century, it combines architectural harmony with gentle landscapes.

Castelnau-de-Montmiral überragt die Hügel des Gaillacois und ist um seinen großen Arkadenplatz herum angeordnet. Das im 13. Jahrhundert gegründete Dorf vereint architektonische Harmonie und sanfte Landschaften.

Castelnau-de-Montmiral kijkt uit over de heuvels van de Gaillacois en is georganiseerd rond een groot plein met bogen. Dit dorp werd gesticht in de 13e eeuw en combineert architecturale harmonie met een zacht landschap.

Dominando las colinas del viñedo de Gaillac, Castelnau-de-Montmiral se organiza en torno a su gran plaza porticada. Fundado en el siglo XIII, combina armonía arquitectónica y paisajes apacibles.

Affacciato sulle colline della regione del Gaillacois, Castelnau-de-Montmiral è organizzato intorno alla sua vasta piazza porticata. Fondato nel XIII secolo, questo villaggio combina l'armonia architettonica con la dolcezza del paesaggio.