Clos Lapeyre – Jurançon

Le Clos Lapeyre est situé à 15 mn au sud de Pau sur les coteaux de Jurançon. L'exploitation familiale traditionnellement vouée à la polyculture s'est spécialisée dans la vigne et le vin depuis l'installation de Jean-Bernard Larrieu en 1985. Le vignoble, qui se situe entre 350 et 400m d'altitude, compte aujourd'hui 18ha dont la moitié en terrasses face aux Pyrénées. Il se compose essentiellement de Mansengs : cépages autochtones, tardifs et exigeants. De la vigne au vin, les travaux sont minutieusement réalisés par une petite équipe motivée et passionnée de nature, de travail bien fait et de vins sains et expressifs. Lors de votre visite, vous aurez tout loisirs à découvrir notre vignoble et son histoire. Le Clos Lapeyre a su adapter sa philosophie de production aux enjeux environnementaux. La visite des chais et du petit musée sera suivie si vous le souhaitez d'une dégustation.

Clos Lapeyre is located 15 minutes south of Pau on the slopes of Jurançon. The family business, traditionally devoted to mixed farming, has specialised in vines and wine since Jean-Bernard Larrieu took over in 1985. The vineyard, which is situated at an altitude of 350 to 400 metres, now covers 18 hectares, half of which are terraced and face the Pyrenees. It is mainly composed of Mansengs: indigenous, late and demanding grape varieties. From the vine to the wine, the work is meticulously carried out by a small motivated team who are passionate about nature, work well done and healthy, expressive wines. During your visit, you will have all the leisure to discover our vineyard and its history. Le Clos Lapeyre has adapted its production philosophy to environmental issues. The visit of the cellars and the small museum will be followed if you wish by a wine tasting.

Der Clos Lapeyre liegt 15 Minuten südlich von Pau an den Hängen des Jurançon. Der Familienbetrieb, der sich traditionell der Mischkultur widmete, hat sich seit der Niederlassung von Jean-Bernard Larrieu im Jahr 1985 auf Weinbau und Wein spezialisiert. Der Weinberg, der sich auf einer Höhe von 350 bis 400 m befindet, umfasst heute 18 ha, wovon die Hälfte auf Terrassen mit Blick auf die Pyrenäen liegt. Er besteht hauptsächlich aus Mansengs: autochthone, spätreifende und anspruchsvolle Rebsorten. Von der Rebe bis zum Wein werden die Arbeiten sorgfältig von einem kleinen, motivierten Team ausgeführt, das sich für die Natur, gute Arbeit und gesunde, ausdrucksstarke Weine begeistert. Während Ihres Besuchs haben Sie alle Muße, unseren Weinberg und seine Geschichte zu entdecken. Clos Lapeyre hat es verstanden, seine Produktionsphilosophie an die Herausforderungen des Umweltschutzes anzupassen.

Clos Lapeyre ligt 15 minuten ten zuiden van Pau op de hellingen van Jurançon. Sinds Jean-Bernard Larrieu het bedrijf in 1985 overnam, heeft het zich gespecialiseerd in wijngaarden en wijn. De wijngaard, die op een hoogte van 350 tot 400 meter ligt, beslaat nu 18 hectare, waarvan de helft in terrassen en met uitzicht op de Pyreneeën. Hij bestaat hoofdzakelijk uit Mansengs: inheemse, late en veeleisende druivenrassen. Van de wijnstok tot de wijn, het werk wordt nauwgezet uitgevoerd door een klein, gemotiveerd team met een passie voor de natuur, goed werk en gezonde, expressieve wijnen. Tijdens uw bezoek krijgt u de gelegenheid om onze wijngaard en zijn geschiedenis te ontdekken. Le Clos Lapeyre heeft zijn productiefilosofie aangepast aan de milieuproblematiek. Na het bezoek aan de kelders en het kleine museum volgt desgewenst een proeverij.

Clos Lapeyre se encuentra a 15 minutos al sur de Pau, en las laderas de Jurançon. La empresa familiar, tradicionalmente dedicada a la agricultura mixta, se ha especializado en la viña y el vino desde que Jean-Bernard Larrieu se hizo cargo de ella en 1985. El viñedo, situado a una altitud de entre 350 y 400 metros, abarca actualmente 18 hectáreas, la mitad de las cuales están en terrazas y orientadas hacia los Pirineos. Se compone esencialmente de Mansengs: variedades de uva autóctonas, tardías y exigentes. Desde la viña hasta el vino, el trabajo es realizado meticulosamente por un pequeño equipo motivado y apasionado por la naturaleza, el trabajo bien hecho y los vinos sanos y expresivos. Durante su visita, tendrá la oportunidad de descubrir nuestro viñedo y su historia. Le Clos Lapeyre ha adaptado su filosofía de producción a las cuestiones medioambientales. La visita a las bodegas y a

Clos Lapeyre si trova a 15 minuti a sud di Pau, sulle pendici dello Jurançon. L'azienda familiare, tradizionalmente dedita all'agricoltura mista, si è specializzata nella vite e nel vino da quando Jean-Bernard Larrieu l'ha rilevata nel 1985. Il vigneto, situato a un'altitudine compresa tra i 350 e i 400 metri, si estende oggi su 18 ettari, metà dei quali sono terrazzati e si affacciano sui Pirenei. È composto essenzialmente da Manseng: vitigni autoctoni, tardivi ed esigenti. Dalla vite al vino, il lavoro viene svolto meticolosamente da un piccolo team motivato con la passione per la natura, il lavoro ben fatto e i vini sani ed espressivi. Durante la visita, avrete l'opportunità di scoprire il nostro vigneto e la sua storia. Le Clos Lapeyre ha adattato la sua filosofia di produzione alle problematiche ambientali. La visita delle cantine e del piccolo museo sarà seguita da una degustazione, se lo desiderate.