SCI Moulin de Lapeyre – Le Chalet du Moulin de Lapeyre – Augignac

Au bord d’un étang privé de 3 hectares à Saint-Estèphe, en Dordogne, le Chalet du Moulin de Lapeyre vous accueille en pleine nature, au cœur d’une vaste forêt. Vous profiterez d’une vue panoramique exceptionnelle sur l’étang et les paysages préservés du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Grâce à ses 3 chambres (dont une PMR), ses 3 salles d’eau et un espace nuit supplémentaire, le chalet allie charme, confort et modernité, et peut accueillir jusqu’à 7 personnes. Sa grande terrasse équipée sur l’étang est idéale pour la détente, les repas conviviaux ou la pêche no-kill. Le domaine constitue un point de départ privilégié pour les randonnées, les balades en forêt autour de l’étang et les visites culturelles du Périgord.

On the edge of a private 3-hectare pond in Saint-Estèphe, Dordogne, Chalet du Moulin de Lapeyre welcomes you to the heart of a vast forest. Enjoy an exceptional panoramic view over the pond and the unspoilt landscapes of the Périgord-Limousin Regional Nature Park. With 3 bedrooms (including one for disabled people), 3 bathrooms and an additional sleeping area, the chalet combines charm, comfort and modernity, and can accommodate up to 7 people. Its large, fully-equipped terrace overlooking the pond is ideal for relaxation, convivial meals or no-kill fishing. The estate is an ideal base for hiking, forest walks around the pond and cultural visits to the Périgord region.

Am Ufer eines 3 Hektar großen privaten Teichs in Saint-Estèphe, Dordogne, empfängt Sie das Chalet du Moulin de Lapeyre inmitten der Natur, im Herzen eines großen Waldes. Sie genießen einen außergewöhnlichen Panoramablick auf den Teich und die unberührte Landschaft des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Mit seinen 3 Schlafzimmern (davon eines für Behinderte), 3 Badezimmern und einem zusätzlichen Schlafbereich vereint das Chalet Charme, Komfort und Modernität und kann bis zu 7 Personen beherbergen. Seine große, ausgestattete Terrasse mit Blick auf den Teich ist ideal zum Entspannen, für gesellige Mahlzeiten oder zum No-Kill-Angeln. Das Anwesen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen, Waldspaziergänge rund um den Teich und kulturelle Besichtigungen im Périgord.

Aan de rand van een privémeertje van 3 hectare in Saint-Estèphe, in de Dordogne, heet het Chalet du Moulin de Lapeyre u welkom in het hart van een uitgestrekt bos. U geniet er van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over het meer en de ongerepte landschappen van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin. Met zijn 3 slaapkamers (waarvan één voor personen met beperkte mobiliteit), 3 badkamers met douche en een extra slaapruimte, combineert de chalet charme, comfort en moderniteit, en biedt plaats aan 7 personen. Het grote, volledig uitgeruste terras met uitzicht op de vijver is ideaal om te ontspannen, samen te eten of no-kill te vissen. Het landgoed is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, boswandelingen rond de vijver en culturele bezoeken aan de Périgord.

Al borde de un estanque privado de 3 hectáreas en Saint-Estèphe, en Dordoña, el Chalet du Moulin de Lapeyre le acoge en el corazón de un vasto bosque. Disfrutará de una vista panorámica excepcional sobre el lago y los paisajes vírgenes del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Con sus 3 habitaciones (una de ellas para personas con movilidad reducida), 3 cuartos de ducha y una zona de dormitorio adicional, el chalet combina encanto, confort y modernidad, y puede alojar hasta 7 personas. Su gran terraza totalmente equipada con vistas al estanque es ideal para relajarse, disfrutar de una comida en común o pescar sin muerte. La finca es un punto de partida ideal para practicar senderismo, paseos por el bosque alrededor del estanque y visitas culturales a la región del Périgord.

Ai margini di uno stagno privato di 3 ettari a Saint-Estèphe, in Dordogna, lo Chalet du Moulin de Lapeyre vi accoglie nel cuore di una vasta foresta. Godrete di una vista panoramica eccezionale sul lago e sui paesaggi incontaminati del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Con le sue 3 camere da letto (di cui una per persone a mobilità ridotta), 3 bagni con doccia e un'ulteriore zona notte, lo chalet unisce fascino, comfort e modernità e può ospitare fino a 7 persone. La sua grande terrazza completamente attrezzata con vista sul laghetto è ideale per rilassarsi, gustare un pasto in compagnia o pescare no-kill. La tenuta è una base ideale per escursioni, passeggiate nella foresta intorno allo stagno e visite culturali nella regione del Périgord.