Description
La famille Rouanet vous accueille toute la semaine et vous fait partager leur passion pour le vin.
De père en fils et de père en filles, c'est une histoire de famille, la culture traditionnelle de la vigne et une vinification attentive vous offrent un vin de Graves typique de cette appellation.
Domaine familial de 11 hectares, le Clos Lamothe est situé sur la commune de Portets. Son vignoble bénéficie de deux appellations : Graves et Bordeaux. La culture traditionnelle de la vigne s'illustre notamment par des vendanges manuelles.
English
A 14 hectare family estate, Clos Lamothe is located in the commune of Portets. Passed down from generation to generation, the vineyard enjoys two appellations: Graves and Bordeaux.
Deutsch
Die Familie Rouanet empfängt Sie die ganze Woche über und lässt Sie an ihrer Leidenschaft für den Wein teilhaben.
Vom Vater zum Sohn und vom Vater zur Tochter ist es eine Familiengeschichte. Der traditionelle Anbau der Weinreben und eine sorgfältige Weinbereitung bieten Ihnen einen für diese Appellation typischen Graves-Wein.
Das 14 Hektar große Familienweingut Clos Lamothe befindet sich in der Gemeinde Portets. Seine Weinberge profitieren von zwei Appellationen: Graves und Bordeaux. Die traditionelle Weinbaukultur zeigt sich vor allem in der manuellen Weinlese.
Dutch
De familie Rouanet ontvangt u de hele week en deelt hun passie voor wijn.
Van vader op zoon en van vader op dochter, het is een familieverhaal, de traditionele cultuur van de wijnstok en een zorgvuldige vinificatie bieden u een Graves-wijn die typisch is voor deze appellation.
Clos Lamothe is een familiedomein van 14 hectare in de gemeente Portets. Zijn wijngaard profiteert van twee benamingen: Graves en Bordeaux. De traditionele cultuur van de wijngaard wordt met name geïllustreerd door het handmatig oogsten.
Español
La familia Rouanet les acoge toda la semana para compartir su pasión por el vino. De padre a hijos y de padre a hijas, se trata de una historia de familia, de cultivo tradicional de la viña y una vinificación atenta. Proponen un vino de Graves típico de la denominación. Finca familiar de 14 hectáreas, el Clos Lamothe se sitúa en Portets. El viñedo disfruta de dos denominaciones: Graves y Bordeaux. El cultivo tradicional de la viña destaca a través de las vendimias manuales.
Italiano
La famiglia Rouanet vi accoglie per tutta la settimana per condividere la passione per il vino.
Di padre in figlio e di padre in figlia, è un affare di famiglia, con una viticoltura tradizionale e un'attenta vinificazione che produce un vino delle Graves tipico di questa denominazione.
Clos Lamothe è una tenuta familiare di 11 ettari nel comune di Portets. I suoi vigneti beneficiano di due denominazioni: Graves e Bordeaux. I metodi tradizionali di coltivazione della vite includono la raccolta a mano.