Château de Portets – Portets

Site viticole et oenotouristique d'exception à visiter ! Cet ancien château fort qui joua un rôle prépondérant dans l’histoire locale jusqu’au XVIIIème siècle, constitue aujourd’hui un patrimoine architectural d’un grand intérêt avec sa façade Renaissance classée à l’Inventaire des Monuments historiques, son élégante Tour de Gascq du XIVème, son parc aux arbres centenaires et sa vue imprenable sur la Garonne. En parallèle de sa vocation viticole ancienne, le Château de Portets propose une offre oenotouristique avec des visites à thèmes, projection d’un film, espace scénographique et photocall. L’historique du Château et l’élaboration de son vin sont racontés aux enfants à travers un jeu de piste. Le Château de Portets a obtenu un Best Of Wine Tourism en 2024 pour la catégorie Architecture et Paysages.

An exceptional agricultural, architectural and wine tourism site just waiting to be explored ! A historical fortified castle that played an important role in local history until the 18th century, is now a cultural heritage site known for: its Renaissance façade of great notoriety, elega nt 14th century Tour of Gascq, park full of 100 year old trees, as weil as its lofty view of the Garonne River. In parallel to its viticultural vocation, the Château de Portets, has a wide range of wine tourism visits each with a corresponding theme, as weil as a scenography room and educational videos. Please visit our website: www.chateaudeportets.com

Außergewöhnlicher Weinbau- und Weintourismusort, den es zu besichtigen gilt! Diese ehemalige Festung, die bis zum 18. Jahrhundert eine herausragende Rolle in der lokalen Geschichte spielte, stellt heute mit ihrer Renaissancefassade, die im Inventar der historischen Monumente aufgeführt ist, ihrem eleganten Tour de Gascq aus dem 14. Jahrhundert, ihrem Park mit hundertjährigen Bäumen und ihrem atemberaubenden Blick auf die Garonne ein architektonisches Erbe von großem Interesse dar. Parallel zu seiner alten Berufung als Weingut bietet das Château de Portets ein önotouristisches Angebot mit Themenführungen, Filmvorführungen, einem szenografischen Raum und einem Fotocall. Die Geschichte des Schlosses und die Herstellung seines Weins werden den Kindern anhand einer Schnitzeljagd erzählt.

Een uitzonderlijke site voor wijn en wijntoerisme om te bezoeken! Dit voormalige versterkte kasteel, dat tot in de 18e eeuw een belangrijke rol speelde in de plaatselijke geschiedenis, is tegenwoordig een architectonisch erfgoed van groot belang met zijn renaissancegevel die op de monumentenlijst staat, zijn elegante 14e-eeuwse Gascq-toren, zijn park met eeuwenoude bomen en zijn onbelemmerde uitzicht op de Garonne. Naast de oude wijnbouw roeping biedt het Château de Portets een scala aan wijn-toeristische activiteiten, waaronder themabezoeken, filmvoorstellingen, een scenografische ruimte en een fotocall. De geschiedenis van het kasteel en het maken van de wijn worden aan de kinderen verteld door middel van een speurtocht.

¡Esa excepcional propiedad vitícola, arquitectónica y enoturística merece una visita! Antiguo castillo fortificado que desempenó un papel bastante importante en la historia local hasta el siglo XVIII. Hoy constituye un patrimonio arquitectónico de gran interés, con una fachada del Renacimiento declarada Monumento Histórico, la Tour de Gascq del siglo XIV, el parque con árboles centenarios y vistas a la Garonne. Junto a su vocación vitícola, el Château de Portets propone una oferta enoturística con visitas sobre temas particulares, proyección de una película, sala escenográfica y photocall.

Un sito enologico ed enoturistico eccezionale da visitare! Questo antico castello fortificato, che ha avuto un ruolo fondamentale nella storia locale fino al XVIII secolo, è oggi un patrimonio architettonico di grande interesse, con la sua facciata rinascimentale classificata come Monumento Storico, la sua elegante Tour de Gascq del XIV secolo, il suo parco con alberi ultracentenari e la sua vista ininterrotta sulla Garonna. Oltre alla sua lunga vocazione di tenuta vinicola, Château de Portets offre una serie di attività enoturistiche, tra cui visite guidate a tema, proiezioni di film, un'area scenografica e un photocall. I bambini possono conoscere la storia dello Château e come viene prodotto il vino in una caccia al tesoro. Lo Château de Portets ha vinto il premio Best Of Wine Tourism nel 2024 nella categoria Architettura e Paesaggio.