Gîte du Clos Lamothe – Portets

Séjournez au coeur du vignoble Bordelais, dans l'aire d'appellation des Graves sur la commune de Portets, à mi-chemin entre Bordeaux et Sauternes. Notre gîte se situe dans une exploitation viticole familiale, ainsi vous pourrez vivre au rythme de la propriété, échanger avec les viticulteurs sur leur métier qu'ils prendront plaisir à vous faire découvrir. Aménagé à l'étage d'un bâtiment d'exploitation, le gîte dispose d'une terrasse avec salon de jardin surplombant le vignoble et offrant une vue panoramique sur la Garonne, les coteaux et château. Il se compose d'une grande pièce principale très lumineuse avec cuisine équipée, d'un espace repas et salon, de deux chambres (1 lit 140 et 2 lits 80×200 jumelables en 160), d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Entrée indépendante. Pièce principale climatisée. Wifi gratuit. Deux vélos à disposition. Forfait ménage fin de séjour.

Fittet out on the first floor of a building of the wine estate, this cottage contains a terrasse overhanging the Graves vineyard and offers a panoramic view on the Garonneriver and the hillsides.

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen der Weinberge von Bordeaux, in der Appellationszone Graves in der Gemeinde Portets, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Sauternes. Unser Ferienhaus befindet sich auf einem Familienweingut, sodass Sie im Rhythmus des Weinguts leben und sich mit den Winzern über ihren Beruf austauschen können, den sie Ihnen gerne näher bringen. Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines Wirtschaftsgebäudes und verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, die den Weinberg überragt und einen Panoramablick auf die Garonne, die Hügel und das Schloss bietet. Sie besteht aus einem großen, hellen Hauptraum mit ausgestatteter Küche, einem Ess- und Wohnbereich, zwei Schlafzimmern (1 Bett 140 und 2 Betten 80×200, die zu 160 zusammengestellt werden können), einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Unabhängiger Eingang. Klimatisierter Hauptraum. Wifi kostenlos.

Verblijf in het hart van de wijngaarden van Bordeaux, in het gebied van de appellation Graves in de gemeente Portets, halverwege Bordeaux en Sauternes. Onze gîte bevindt zich op een familiaal wijndomein, dus u kunt leven op het ritme van het domein, praten met de wijnbouwers over hun werk, dat zij u graag helpen ontdekken. Gelegen op de eerste verdieping van een boerderijgebouw, beschikt de gîte over een terras met tuinmeubelen dat uitkijkt op de wijngaard en een panoramisch uitzicht biedt op de Garonne, de heuvels en het kasteel. Het bestaat uit een grote, zeer lichte hoofdkamer met een ingerichte keuken, een eet- en woonkamer, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 aparte bedden van 80×200), een doucheruimte en een apart toilet. Onafhankelijke ingang. Hoofdkamer met airconditioning. Gratis Wifi. Twee fietsen beschikbaar. Schoonmaakpakket aan het einde van uw verblijf (30€).

Quédense en el centro mismo del viñedo de Bordeaux, de denominación Graves, en el pueblo de Portets, a medio camino entre Bordeaux y Sauternes. La casa se sitúa en una explotación vinícola familiar con lo cual podrán descubrir el trabajo de los viticultores. En la primera planta, la terraza con muebles de jardín dominando el viñedo, con vista panorámica a la Garonne, los valles y el castillo. La casa se compone de una sala principal luminosa y climatizada, con cocina amueblada, salón-comedor, dos habitaciones (1 cama 140 y 2 camas 80×200 convertibles en 160), un cuarto de baño y váter privado. Entrada independiente. Wifi gratis. Dos bicicletas a disposición.

Soggiornate nel cuore dei vigneti di Bordeaux, nella zona della denominazione Graves, nel comune di Portets, a metà strada tra Bordeaux e Sauternes. Il nostro gîte si trova in un'azienda vinicola a conduzione familiare, quindi potrete vivere al ritmo della proprietà e parlare con i viticoltori del loro lavoro, che saranno lieti di farvi scoprire. Situato al primo piano di un edificio agricolo, l'alloggio dispone di una terrazza con mobili da giardino che si affaccia sul vigneto e offre una vista panoramica sulla Garonna, sulle colline e sul castello. Si compone di una grande e luminosa sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto, due camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (80×200 cm) (che possono essere trasformati in 160 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. Ingresso indipendente. Camera principale climatizzata. Wi-Fi gratuito. Due biciclette a disposizione. Pacchetto pulizia di fine soggiorno.