Description
Cuqueron, petit village sur les coteaux béarnais, au cœur de l'AOC du Jurançon. Le gîte "Bellevue" fait partie du "Clos Bellevue", domaine viticole renommé du vignoble du Jurançon.
Vous séjournerez dans un décor verdoyant, le gîte offrant une vue panoramique sur les coteaux de Monein et le vignoble du Jurançon. Reposez-vous en terrasse et profitez des paysages avec en toile de fond les Pyrénées. L'été en famille, la piscine fera le bonheur des petits comme des grands. Un sentier pédestre balisé proche du gîte traverse les vignes du Jurançon. En descendant les coteaux vous arrivez à Monein, village dont l'église St Girons abrite une charpente unique en France ayant la forme d'une double coque de navire renversée. Un monument incontournable!
Pour les amateurs de vins, n'hésitez pas à visiter le chai et déguster les vins moelleux, fromages de chèvre en vente aussi sur place.
English
Cuqueron, a small village on the slopes of the Béarn region, in the heart of the Jurançon AOC. The "Bellevue" gîte is part of the "Clos Bellevue", a renowned wine estate in the Jurançon vineyards.
You'll be staying in a green setting, with the gîte offering a panoramic view of the hillsides of Monein and the Jurançon vineyards. Relax on the terrace and enjoy the scenery against the backdrop of the Pyrenees. In summer, the swimming pool is perfect for the whole family. A signposted footpath near the gîte leads through the Jurançon vineyards. As you descend the slopes, you come to Monein, a village whose church of St Girons features a roof structure that is unique in France, in the shape of a double overturned ship's hull. A monument not to be missed!
For wine lovers, don't hesitate to visit the winery and taste the sweet wines and goat's cheeses on sale on site.
Deutsch
Cuqueron, ein kleines Dorf an den Hängen des Béarn, im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Jurançon. Die Unterkunft "Bellevue" gehört zum "Clos Bellevue", einem renommierten Weingut im Weinbaugebiet Jurançon.
Sie wohnen in einer grünen Umgebung, da die Unterkunft einen Panoramablick auf die Hänge von Monein und die Weinberge des Jurançon bietet. Erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie die Landschaft vor dem Hintergrund der Pyrenäen. Im Sommer mit der Familie wird der Pool Groß und Klein begeistern. Ein markierter Wanderweg in der Nähe des Ferienhauses führt durch die Weinberge des Jurançon. Wenn Sie die Hänge hinuntergehen, erreichen Sie Monein, ein Dorf, dessen Kirche St Girons einen in Frankreich einzigartigen Dachstuhl in Form eines umgedrehten doppelten Schiffsrumpfes beherbergt. Ein Denkmal, das man nicht verpassen darf!
Weinliebhaber können den Weinkeller besichtigen und die
Dutch
Cuqueron, een klein dorp op de hellingen van de Bearnais, in het hart van de AOC Jurançon. De gîte "Bellevue" maakt deel uit van het "Clos Bellevue", een gerenommeerd wijndomein in de wijngaarden van Jurançon.
U verblijft in een groene omgeving. De gîte biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels van Monein en de wijngaarden van Jurançon. Ontspan op het terras en geniet van het landschap met de Pyreneeën op de achtergrond. In de zomer zullen jong en oud genieten van het zwembad. Een bewegwijzerd wandelpad vlakbij de gîte leidt door de wijngaarden van Jurançon. Als u de hellingen afdaalt komt u bij Monein, een dorp waarvan de kerk van St Girons een voor Frankrijk unieke dakconstructie heeft in de vorm van een dubbel gekantelde scheepsromp. Een niet te missen monument!
Voor wijnliefhebbers, aarzel niet de kelder te bezoeken en proef de zoete wijnen en geitenkazen die ook ter plaatse te
Español
Cuqueron, pequeño pueblo en las laderas del Béarn, en el corazón de la DOC Jurançon. La casa rural "Bellevue" forma parte del "Clos Bellevue", una famosa propiedad vinícola situada en los viñedos de Jurançon.
La casa rural ofrece una vista panorámica de las laderas de Monein y de los viñedos de Jurançon. Relajaos en la terraza y disfrutad del paisaje con los Pirineos como telón de fondo. En verano, la piscina es ideal para toda la familia. Cerca de la casa rural, un sendero señalizado atraviesa los viñedos de Jurançon. A medida que se desciende por las laderas, se llega al pueblo de Monein, donde la iglesia de St Girons presenta una estructura de tejado única en Francia, en forma del doble casco de un barco invertido. Un monumento que no debe perderse.
Para los amantes del vino, no duden en visitar la bodega y degustar los vinos dulces y los quesos de cabra a la venta in situ.
Italiano
Cuqueron, un piccolo villaggio sulle pendici del Bearnais, nel cuore della AOC Jurançon. L'alloggio "Bellevue" fa parte del "Clos Bellevue", una rinomata tenuta vinicola nei vigneti di Jurançon.
Soggiornerete in un ambiente verde, con una vista panoramica sulle colline di Monein e sui vigneti di Jurançon. Rilassatevi sulla terrazza e godetevi il paesaggio con i Pirenei sullo sfondo. In estate, la piscina farà la gioia di grandi e piccini. Un sentiero segnalato vicino all'alloggio conduce attraverso i vigneti di Jurançon. Scendendo le colline si arriva a Monein, un villaggio la cui chiesa di St Girons ha una struttura del tetto unica in Francia, a forma di doppio scafo di nave rovesciato. Un monumento da non perdere!
Per gli amanti del vino, non esitate a visitare la cantina e a degustare i vini dolci e i formaggi di capra che sono anche in vendita sul posto.