Clo Point – Lugny

Domaine viticole de 3,75 hectares situé à Lugny, en Saône et Loire, Sud Bourgogne. Notre métier de Paysans-Vignerons consiste à travailler en harmonie avec la Nature, et élaborer des cuvées issues de chaque parcellaire, âgé de 30 ans à plus de 90 ans. Travailler la terre, cueillir un fruit bien mûr, accompagner l’alchimie du raisin en vin, et partager avec vous le fruit de notre travail, telle est notre vision.

A 3.75-hectare wine-growing estate located in Lugny, in Saône et Loire, southern Burgundy. Our job as "Paysans-Vignerons" is to work in harmony with Nature, and to produce vintages from each parcel of land, aged from 30 years to over 90 years. Working the land, picking ripe fruit, turning the alchemy of the grape into wine, and sharing the fruits of our labour with you, that's our vision.

Das 3,75 Hektar große Weingut liegt in Lugny, Saône et Loire, Südburgund. Unser Beruf als Bauern-Winzer besteht darin, in Harmonie mit der Natur zu arbeiten und Cuvées aus jeder Parzelle herzustellen, die zwischen 30 und über 90 Jahre alt ist. Die Erde zu bearbeiten, eine reife Frucht zu pflücken, die Alchemie der Trauben in den Wein zu begleiten und die Früchte unserer Arbeit mit Ihnen zu teilen, das ist unsere Vision.

Een wijndomein van 3,75 hectare in Lugny, in Saône et Loire, in het zuiden van Bourgondië. Ons werk als "Paysans-Vignerons" bestaat uit het werken in harmonie met de natuur en het produceren van wijnen van elk perceel, met een leeftijd van 30 jaar tot meer dan 90 jaar. Het land bewerken, rijp fruit plukken, de alchemie van de druif omzetten in wijn en de vruchten van onze arbeid met u delen, dat is onze visie.

Una finca vitícola de 3,75 hectáreas situada en Lugny, en Saône et Loire, al sur de Borgoña. Nuestro trabajo como "Paysans-Vignerons" consiste en trabajar en armonía con la Naturaleza, y producir añadas de cada parcela, con edades comprendidas entre 30 y más de 90 años. Trabajar la tierra, recoger la fruta madura, transformar la alquimia de la uva en vino y compartir con usted los frutos de nuestro trabajo, esa es nuestra visión.

Una tenuta viticola di 3,75 ettari situata a Lugny, nella Saône et Loire, nel sud della Borgogna. Il nostro lavoro di "Paysans-Vignerons" consiste nel lavorare in armonia con la natura e nel produrre annate da ogni appezzamento di terreno, con un invecchiamento da 30 anni a oltre 90 anni. Lavorare la terra, raccogliere i frutti maturi, trasformare l'alchimia dell'uva in vino e condividere con voi i frutti del nostro lavoro, questa è la nostra visione.