CHÂTEAU VILLEMAGNE – Lagrasse

Au Château Villemagne l'enracinement au pays est sa force. Vous serez accueillis dans le cellier du Château Villemagne, bâtisse du XIIème siècle, ancien prieuré de l'Abbaye de Lagrasse. L'équipe vous parlera de l'histoire de la région, des vestiges découverts sur le site (objets préhistoriques, amphores romaines…), des vignes et de la vinification. Artisans vignerons depuis 6 générations, elle a le goût du partage. C’est autour d’un verre que vous apprécierez la devise de la famille “fiers de continuer le travail de ses aïeuls”, avec la présentation de l’exploitation. Ensuite, pourquoi ne pas parcourir le sentier des six sens pour comprendre l’univers sensoriel et culturel des Corbières ? Long de 3.5 km à travers les vignes, il vous permettra d'explorer l'exploitation et de découvrir les différents cépages et la nature environnant par les panneaux le jalonnant. La boutique du Château vous propose ses produits faits sur place : vins, carthagène, gelée de raisin et jus de raisin. Vous pourrez également découvrir d'autres produits de l'Aude : olives de Trèbes, cassoulet du Lauragais, confits et foie de canard de Belpech et bien plus encore ! Pour prolonger l'expérience, le château vous accueille pour une ou plusieurs nuits dans son gîte ou sur son aire de camping-car.

Château Villemagne's strength lies in its local roots. You'll be welcomed into the cellar of Château Villemagne, a 12th-century building and former priory of the Abbaye de Lagrasse. The team will talk to you about the history of the region, the remains discovered on the site (prehistoric objects, Roman amphorae…), the vines and wine-making. Artisan winemakers for 6 generations, they have a taste for sharing. Over a glass of wine, you'll appreciate the family motto: "Proud to carry on the work of our forefathers", as well as a presentation of the estate. Afterwards, why not take the Six Senses Trail to understand the sensory and cultural universe of the Corbières? This 3.5 km-long trail through the vineyards allows you to explore the estate and discover the different grape varieties and the surrounding nature through the signposts. The Château's boutique offers products made on site: wines, carthagène, grape jelly and grape juice. You can also discover other products from the Aude region: olives from Trèbes, cassoulet from Lauragais, duck liver and confits from Belpech and much more! To extend the experience, the château welcomes you for one or more nights in its gîte or on its motorhome site.

Die Stärke des Château Villemagne ist seine Verwurzelung mit dem Land. Sie werden im Weinkeller des Château Villemagne empfangen, einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert und ehemaligem Priorat der Abtei von Lagrasse. Das Team wird Ihnen von der Geschichte der Region, den auf dem Gelände gefundenen Überresten (prähistorische Gegenstände, römische Amphoren…), den Weinbergen und der Weinherstellung erzählen. Als Winzerhandwerker in der sechsten Generation hat es eine Vorliebe für das Teilen. Bei einem Glas Wein können Sie das Motto der Familie "stolz darauf, die Arbeit der Vorfahren fortzusetzen" und die Präsentation des Betriebs genießen. Anschließend können Sie auf dem Pfad der sechs Sinne die sensorische und kulturelle Welt der Corbières erkunden Der 3,5 km lange Pfad führt durch die Weinberge und ermöglicht es Ihnen, den Betrieb zu erkunden und die verschiedenen Rebsorten und die umliegende Natur anhand von Schildern zu entdecken. Die Boutique des Schlosses bietet Ihnen ihre vor Ort hergestellten Produkte an: Weine, Carthagène, Traubengelee und Traubensaft. Sie können auch andere Produkte aus der Aude entdecken: Oliven aus Trèbes, Cassoulet aus dem Lauragais, Confits und Entenleber aus Belpech und vieles mehr! Um das Erlebnis zu verlängern, empfängt Sie das Schloss für eine oder mehrere Nächte in seiner Unterkunft oder auf seinem Wohnmobilstellplatz.

De kracht van Château Villemagne ligt in zijn wortels in de regio. Je wordt ontvangen in de kelder van Château Villemagne, een gebouw uit de 12e eeuw en voormalige priorij van de Abdij van Lagrasse. Het team vertelt je alles over de geschiedenis van de streek, de overblijfselen die op de site zijn ontdekt (prehistorische artefacten, Romeinse amforen, enz.), de wijnstokken en het wijnmaken. Ambachtelijke wijnmakers sinds 6 generaties, ze hebben een voorliefde voor delen. Onder het genot van een glas wijn kun je het familiemotto 'trots om het werk van onze voorouders voort te zetten' waarderen terwijl we het landgoed presenteren. Waarom neemt u daarna niet het Six Senses Parcours om de zintuiglijke en culturele wereld van de Corbières te ontdekken? Dit 3,5 km lange pad door de wijngaarden zal je toelaten om het domein te verkennen en de verschillende druivensoorten en het omliggende platteland te ontdekken via de bewegwijzering. De winkel van het kasteel verkoopt producten die ter plaatse worden gemaakt: wijnen, carthagène, druivengelei en druivensap. Je kunt er ook andere producten uit de Aude ontdekken: olijven uit Trèbes, cassoulet uit Lauragais, eendenlever en confits uit Belpech en nog veel meer! Om de ervaring uit te breiden, verwelkomt het kasteel je voor een of meerdere nachten in zijn gîte of op zijn camperpark.

La fuerza del Château Villemagne reside en sus raíces en la región. Le acogerán en la bodega del Château Villemagne, edificio del siglo XII y antiguo priorato de la abadía de Lagrasse. El equipo le contará la historia de la región, los vestigios descubiertos en el lugar (objetos prehistóricos, ánforas romanas, etc.), las viñas y la vinificación. Vinicultores artesanos desde hace 6 generaciones, tienen el gusto de compartir. En torno a una copa de vino, podrá apreciar el lema familiar "orgullosos de continuar el trabajo de nuestros antepasados" mientras le presentamos la finca. Después, ¿por qué no realizar el Sendero de los Seis Sentidos para descubrir el mundo sensorial y cultural de las Corbières? Este sendero de 3,5 km a través de los viñedos le permitirá explorar la finca y descubrir las diferentes variedades de uva y el paisaje circundante a través de las señales. La tienda del Château vende productos elaborados in situ: vinos, carthagène, jalea de uva y zumo de uva. También podrá descubrir otros productos de la región del Aude: aceitunas de Trèbes, cassoulet de Lauragais, hígado de pato y confits de Belpech, ¡y mucho más! Para prolongar la experiencia, el castillo le acoge una o varias noches en su casa rural o en su parque de autocaravanas.

La forza di Château Villemagne risiede nelle sue radici nella regione. Sarete accolti nella cantina di Château Villemagne, edificio del XII secolo ed ex priorato dell'Abbazia di Lagrasse. L'équipe vi racconterà la storia della regione, i resti rinvenuti sul sito (manufatti preistorici, anfore romane, ecc.), le viti e la vinificazione. Viticoltori artigianali da 6 generazioni, hanno il gusto di condividere. Davanti a un bicchiere di vino, potrete apprezzare il motto della famiglia "orgogliosi di portare avanti il lavoro dei nostri antenati" mentre vi presentiamo la tenuta. In seguito, perché non percorrere il Sentiero dei Sei Sensi per scoprire l'universo sensoriale e culturale delle Corbières? Questo percorso di 3,5 km attraverso i vigneti vi permetterà di esplorare la tenuta e di scoprire le diverse varietà di uva e il paesaggio circostante grazie ai cartelli segnaletici. Il negozio dello Château vende prodotti realizzati in loco: vini, carthagène, gelatina d'uva e succo d'uva. Potrete anche scoprire altri prodotti della regione dell'Aude: olive di Trèbes, cassoulet di Lauragais, fegato d'anatra e confit di Belpech e molto altro ancora! Per prolungare l'esperienza, lo château vi accoglie per una o più notti nella sua gîte o nella sua area camper.