Château Pierrail – Margueron

Château Pierrail, propriété de la Famille Demonchaux, château du XVIIème siècle au milieu d'un parc paysager, jardin à la française, promenade serpentine… Vignoble de 100 hectares sur coteaux argilo-calcaires. Techniques culturales basées sur la recherche de qualité et naturel (HVE3), rendements limités, élevage traditionnel en barriques de chêne. Production: vins rouges, blancs et rosé, régulièrement médaillés. Uniquement sur rendez-vous sauf les journées visites jardins et Patrimoine. Se présenter aux bureaux au fond de la cour.

Château Pierrail, the estate of Demonchaux Family. 17° century château among pleasant Landscape ("Jardin à la française"). 70 ha vineyard on the best argilo-calcareous slopes with South East exposure restricted yields for quality. Red varieties: Merlots/Cabernets, White : Sauvignon blanc and Sauvignon gris and Rosé : Merlots/Cabernets. Château Pierrail produces different wines from fresh and fruity young wines (Red, White and Rosé) to rich and concentrated wines aged in traditional oak barrels (Red and White).

Château Pierrail, im Besitz der Familie Demonchaux, Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines Landschaftsparks, französischer Garten, Serpentinenpromenade… Weinberg von 100 Hektar auf ton- und kalkhaltigen Hängen. Anbautechniken, die auf dem Streben nach Qualität und Natürlichkeit beruhen (HVE3), begrenzte Erträge, traditioneller Ausbau in Eichenfässern. Produktion: Rot-, Weiß- und Roséweine, die regelmäßig mit Medaillen ausgezeichnet werden. Nur nach Vereinbarung, außer an den Tagen der Besichtigung von Gärten und des Kulturerbes. Bitte melden Sie sich im Büro am Ende des Hofes.

Château Pierrail, eigendom van de familie Demonchaux, een 17e-eeuws kasteel op een aangelegd terrein met een formele tuin en een slingerpad. Wijngaard van 100 hectare op klei-kalksteen hellingen. Teelttechnieken gebaseerd op het streven naar kwaliteit en natuurlijkheid (HVE3), beperkte opbrengsten, traditionele rijping in eiken vaten. Productie: rode, witte en rosé wijnen, regelmatig bekroond met medailles. Alleen op afspraak, behalve op tuin- en erfgoeddagen. Kom naar de kantoren aan de achterkant van de binnenplaats.

Château Pierrail, propiedad de la familia Demonchaux, castillo del siglo XVII situado en un terreno paisajístico con un jardín formal y un paseo serpenteante. Viñedo de 100 hectáreas en laderas arcillo-calcáreas. Técnicas de cultivo basadas en la búsqueda de la calidad y la naturalidad (HVE3), rendimientos limitados, crianza tradicional en barricas de roble. Producción: vinos tintos, blancos y rosados, regularmente galardonados con medallas. Con cita previa, excepto los días del jardín y del patrimonio. Acuda a las oficinas situadas al fondo del patio.

Château Pierrail, di proprietà della famiglia Demonchaux, è un castello del XVII secolo immerso in un parco paesaggistico con giardino formale e camminamento a serpentina. Vigneto di 100 ettari su pendii argillo-calcarei. Tecniche di coltivazione basate sulla ricerca della qualità e della naturalità (HVE3), rese limitate, invecchiamento tradizionale in botti di rovere. Produzione: vini rossi, bianchi e rosati, regolarmente premiati con medaglie. Solo su appuntamento, tranne che nelle giornate dedicate ai giardini e al patrimonio. Presentarsi negli uffici in fondo al cortile.