Château les Ifs – Pescadoires

​Situé à 30 km à l'ouest de Cahors dans un large méandre du Lot en amont de Puy- l'Evêque, bien protégé du nord par une petite colline, Pescadoires s'étale dans cette belle Vallée au coeur du Vignoble. C'est au beau milieu de ce charmant village, à proximité d'une magnifique église du XIe siècle récemment restaurée, entouré de vigne que se trouve le "Château les Ifs".

Situated 30 km west of Cahors in a wide meander of the Lot upstream from Puy l'Evêque, well protected from the north by a small hill, Pescadoires spreads out in this beautiful valley in the heart of the vineyard. It is in the middle of this charming village, close to a magnificent 11th century church recently restored, surrounded by vineyards that the "Château les Ifs" is located.

pescadoires liegt 30 km westlich von Cahors in einer breiten Schleife des Lot oberhalb von Puy- l'Evêque, gut geschützt von Norden durch einen kleinen Hügel, und breitet sich in diesem schönen Tal im Herzen der Weinberge aus. Inmitten dieses charmanten Dorfes, in der Nähe einer wunderschönen, kürzlich restaurierten Kirche aus dem elften Jahrhundert und umgeben von Weinbergen, befindet sich das "Château les Ifs".

gelegen op 30 km ten westen van Cahors in een brede meander van de Lot stroomopwaarts van Puy l'Evêque, goed beschermd tegen het noorden door een kleine heuvel, spreidt Pescadoires zich uit in deze prachtige vallei in het hart van de wijngaarden. Het is in het midden van dit charmante dorp, dicht bij een prachtige 11e eeuwse kerk die onlangs is gerestaureerd, omgeven door wijngaarden dat het "Château les Ifs" is gelegen.

situado a 3,0 km al oeste de Cahors, en un amplio meandro del Lot aguas arriba de Puy l'Evêque, bien protegido del norte por una pequeña colina, Pescadoires se extiende en este hermoso valle en el corazón de los viñedos. Es en el centro de este encantador pueblo, cerca de una magnífica iglesia del siglo XI recientemente restaurada, rodeada de viñedos que se encuentra el "Château les Ifs".

situata a 3 km a ovest di Cahors, in un ampio meandro del Lot a monte di Puy l'Evêque, ben protetta da nord da una piccola collina, Pescadoires si estende in questa splendida valle nel cuore dei vigneti. Al centro di questo incantevole villaggio, vicino a una magnifica chiesa dell'XI secolo recentemente restaurata e circondata da vigneti, si trova lo "Château les Ifs".