Parc archéologique de Ifs – Ifs

Lors de la construction du quartier clos Chaumont dans les années 2000, des archéologues ont découvert plusieurs tombes datant du Néolithique. Comme il n'était pas possible de construire sur cet espace, la Ville a décidé d'associer les habitants à sa transformation en un parc agréable à vocation pédagogique.  Le Parc Archéo a été inauguré en septembre 2022. Accessible aux personnes en situation de handicap, il propose plusieurs pôles : un parcours sensoriel, une aire de jeux inclusive, un espace potager partagé, une scène pour des spectacles, et un parcours historique à la découverte du Néolithique. 

During the construction of the Clos Chaumont district in the 2000s, archaeologists discovered several tombs dating back to the Neolithic period. As it was not possible to build on this area, the town decided to involve local residents in transforming it into a pleasant park for educational purposes. Parc Archéo was inaugurated in September 2022. Accessible to people with disabilities, it offers several attractions: a sensory trail, an inclusive playground, a shared vegetable garden, a stage for shows, and a historical trail exploring the Neolithic period.

Als in den 2000er Jahren das Viertel Clos Chaumont gebaut wurde, entdeckten Archäologen mehrere Gräber aus der Jungsteinzeit. Da es nicht möglich war, diese Fläche zu bebauen, beschloss die Stadt, die Bewohner an der Umwandlung in einen angenehmen Park mit pädagogischen Zielen zu beteiligen. Der Parc Archéo wurde im September 2022 eingeweiht. Er ist auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich und bietet mehrere Bereiche: einen Sinnesparcours, einen integrativen Spielplatz, einen gemeinsam genutzten Gemüsegarten, eine Bühne für Aufführungen und einen Geschichtsparcours, der die Jungsteinzeit erkundet.

Tijdens de aanleg van de wijk Clos Chaumont in de jaren 2000 ontdekten archeologen verschillende graven uit de neolithische periode. Omdat het niet mogelijk was om op dit gebied te bouwen, besloot de stad om de buurtbewoners te betrekken bij de transformatie in een aangenaam park voor educatieve doeleinden. Het Parc Archéo werd ingehuldigd in september 2022. Het is toegankelijk voor mensen met een handicap en biedt een aantal attracties: een zintuiglijk parcours, een speeltuin voor iedereen, een gemeenschappelijke moestuin, een podium voor voorstellingen en een historisch parcours dat de neolithische periode verkent.

Durante la construcción del barrio de Clos Chaumont, en la década de 2000, los arqueólogos descubrieron varias tumbas del Neolítico. Como no era posible construir en esta zona, la ciudad decidió implicar a los vecinos para transformarla en un agradable parque con fines educativos. El Parc Archéo se inauguró en septiembre de 2022. Accesible para personas con discapacidad, ofrece varias atracciones: un sendero sensorial, una zona de juegos inclusiva, un huerto compartido, un escenario para espectáculos y un sendero histórico que explora el Neolítico.

Durante la costruzione del quartiere di Clos Chaumont, negli anni 2000, gli archeologi hanno scoperto diverse tombe risalenti al periodo neolitico. Poiché non era possibile costruire su quest'area, la città decise di coinvolgere i residenti locali per trasformarla in un piacevole parco a scopo educativo. Il Parc Archéo è stato inaugurato nel settembre 2022. Accessibile alle persone con disabilità, offre una serie di attrazioni: un percorso sensoriale, un'area giochi inclusiva, un orto condiviso, un palcoscenico per spettacoli e un percorso storico che esplora il periodo neolitico.