Description
Assistez à la démonstration de l'utilisation d'un pantographe qui permet le découpage des formes dans les plaques de métal et l'utilisation d'un tour à repousser pour fabriquer les boules en cuivre. A partir de 12 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte). 6 inscrits minimum pour que la visite ait lieu. Durée de la visite : 45 min. Plusieurs créneaux : 10h ou 11h.
English
See how to use a pantograph to cut shapes out of metal plates, and how to use an embossing lathe to make copper balls. Ages 12 and over (children must be accompanied by an adult). minimum 6 participants required. Length of visit: 45 min. Several times: 10am or 11am.
Deutsch
Erlebe eine Demonstration der Verwendung eines Pantografen, mit dem Formen aus Metallplatten ausgeschnitten werden, und die Verwendung einer Drückmaschine zur Herstellung von Kupferkugeln. Ab 12 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). mindestens 6 angemeldete Personen, damit die Besichtigung stattfindet. Dauer des Besuchs: 45 min. Mehrere Zeitfenster: 10 Uhr oder 11 Uhr.
Dutch
Bekijk een demonstratie van hoe je een pantograaf gebruikt om vormen uit metalen platen te snijden en hoe je een reliëfdraaibank gebruikt om koperen ballen te maken. Minimum leeftijd 12 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene). er moeten minimaal 6 personen geregistreerd zijn om het bezoek te laten doorgaan. Duur van het bezoek: 45 min. Verschillende tijden: 10u of 11u.
Español
Vea una demostración de cómo utilizar un pantógrafo para cortar formas en láminas de metal y cómo utilizar un torno de repujar para hacer bolas de cobre. Edad mínima 12 años (los niños deben ir acompañados de un adulto). se requiere un mínimo de 6 personas inscritas para que la visita tenga lugar. Duración de la visita: 45 min. Varios horarios: 10.00 u 11.00 horas.
Italiano
Assistete a una dimostrazione di come utilizzare un pantografo per ritagliare forme da lastre di metallo e come utilizzare un tornio a rilievo per realizzare sfere di rame. Età minima 12 anni (i bambini devono essere accompagnati da un adulto). perché la visita abbia luogo è necessario che si iscrivano almeno 6 persone. Durata della visita: 45 minuti. Orari: 10.00 o 11.00.