Description
Le château La Tour de Bessan, en appellation Margaux, est la propriété de Marie-Laure Lurton. Oenologue experimentée, elle possède aussi le Château de Villegeorge en appellation Haut Médoc. Ces deux domaines sont tous les deux certifiés "Terra Vitis", label reconnaissant un travail de la vigne respectueux de l'environnement depuis 2003. Le bâtiment contemporain du Château La Tour de Bessan surprend. En effet, il s'agit d'une rénovation d'un bâtiment de 1934, transformé en lieu de production en 1999, par l'architecte Vincent Defos du Rau. Venez découvrir les coulisses du vin, vous serez reçus par un membre de l'équipe, Sandra Rossi Lopez, Gabriel Roux-Lurton, Marie-Laure Lurton ou Jean-Luc Brégille, maître de chais au Château La Tour de Bessan. Visite guidée, dégustations et divers ateliers (Assemblage/ Dégustation des vins matures/ Influence du verre à dégustation) vous sont proposés.
English
Take a tour to the heart of the estate, and discover the sublime winegrowing expertise
Marie-Laure Lurton is a self-proclaimed creator of wines! Against the harmonious, contemporary backdrop provided by Chateau Tour de Bessan, Marie-Laure is not lacking in sources of "natural" inspiration, both literally and figuratively, since the vines here are cultivated sustainably.
Cultivated by dedicated team, this historic terroir cuts across three localities in the Margaux appellation: Soussans, Arsac, and Cantenac. Although all that remains of the 13th century tower fortress that once stood here are a few ruins (and the chateau's name), the property is imbued with the history of the men and women who have, over the course of many centuries, worked the vines…
Deutsch
Marie-Laure-Lurton bezeichnet sich selbst als eine Weinschöpferin! Im zeitgenössischen und harmonischen Umfeld des Château La Tour de Bessan findet sie ohne Zweifel eine “natürliche” Inspiration, denn die Reben werden unter nachhaltigen Methoden angebaut. Die Domaine erstreckt sich über dem historischen Gebiet von drei Gemeinden der Margaux Benennung: Soussans, Arsac, Cantenac und wird von kompetenten Menschen bewirtschaftet. Auch wenn vom ehemaligen Festungsplatz nur noch Reste zu sehen sind, ein Turm aus dem 13. Jahrhundert der dem Schloss seinen Namen gab, lebt die lebendige Geschichte der aufeinanderfolgenden Besitzer auf dem Boden weiter. Obwohl Marie-Laure und ihr Team uns heute in einem Komplex dynamischer und moderner Architektur empfangen, bewahrt sie dennoch die Traditionen, das Erbgut des Schlosses.
Dutch
Château La Tour de Bessan, in de appellation Margaux, is eigendom van Marie-Laure Lurton. Zij is een ervaren oenologe en eigenaar van Château de Villegeorge in de Haut Médoc appellatie. Deze twee landgoederen zijn beide sinds 2003 gecertificeerd als "Terra Vitis", een label dat milieuvriendelijk wijngaardbeheer erkent. Het hedendaagse gebouw van Château La Tour de Bessan is verrassend. Het is in feite een renovatie van een gebouw uit 1934, dat in 1999 door de architect Vincent Defos du Rau werd omgetoverd tot een productiesite. Kom ontdekken wat er zich achter de schermen van Château La Tour de Bessan afspeelt. Je wordt ontvangen door een lid van het team: Sandra Rossi Lopez, Gabriel Roux-Lurton, Marie-Laure Lurton of Jean-Luc Brégille, keldermeester van Château La Tour de Bessan. Er worden rondleidingen, proeverijen en verschillende workshops (mengen/rijpe wijnen proeven/invloed van het proefglas) aangeboden.
Español
Château La Tour de Bessan, en la denominación Margaux, es propiedad de Marie-Laure Lurton. Enóloga experimentada, también es propietaria de Château de Villegeorge, en la denominación Haut Médoc. Ambas fincas cuentan desde 2003 con la certificación "Terra Vitis", que reconoce la gestión respetuosa con el medio ambiente de los viñedos. El edificio contemporáneo del Château La Tour de Bessan es sorprendente. De hecho, se trata de la renovación de un edificio de 1934, transformado en centro de producción en 1999 por el arquitecto Vincent Defos du Rau. Venga a descubrir lo que ocurre entre bastidores en el Château La Tour de Bessan. Le recibirá un miembro del equipo: Sandra Rossi Lopez, Gabriel Roux-Lurton, Marie-Laure Lurton o Jean-Luc Brégille, maestro bodeguero del Château La Tour de Bessan. Se ofrecen visitas guiadas, catas y diversos talleres (Mezclas/Catas de vinos maduros/Influencia de la copa de cata).
Italiano
Lo Château La Tour de Bessan, nella denominazione Margaux, è di proprietà di Marie-Laure Lurton. Esperta enologa, è anche proprietaria di Château de Villegeorge, nella denominazione Haut Médoc. Queste due tenute sono entrambe certificate "Terra Vitis", un marchio che riconosce la gestione ecologica dei vigneti, dal 2003. L'edificio contemporaneo dello Château La Tour de Bessan è sorprendente. Si tratta infatti della ristrutturazione di un edificio del 1934, trasformato in sito produttivo nel 1999 dall'architetto Vincent Defos du Rau. Venite a scoprire cosa succede dietro le quinte di Château La Tour de Bessan e sarete accolti da un membro del team: Sandra Rossi Lopez, Gabriel Roux-Lurton, Marie-Laure Lurton o Jean-Luc Brégille, maestro di cantina di Château La Tour de Bessan. Sono previste visite guidate, degustazioni e vari workshop (assemblaggio/degustazione di vini maturi/influenza del bicchiere da degustazione).