Château La Brie – Monbazillac

Chateau La Brie est situé au coeur du vignoble de Bergerac, sur les côteaux de Monbazillac, disposant de 35 hectares répartis sur 2 terroirs. D'origine privée, le domaine est racheté en 1962 par les communes de Bergerac et de Monbazillac afin que le Ministère de l'Agriculture y implante un Lycée agricole et viticole. Le domaine viticole est un véritable outil pédagogique, confronté aux réalités économiques et environnementales, qui permet de former les viticulteurs de demain. Depuis 2013, le Château La Brie est titulaire du niveau III de la norme HVE (haute valeur environnementale) qui reconnaît officiellement les pratiques respectueuses de l'environnement mises en oeuvre sur l'exploitation : la biodiversité, la stratégie phytosanitaire, la gestion de la fertilisation et la maîtrise des ressources en eau. De plus, il est certifié en Agriculture Biologique depuis 2013 sur 12 ha

Château La Brie is located at the heart of Bergerac vineyard, on Monbazillac hills, with 35 ha and 2 lands. Originally private, the estate was bought in 1962 by the towns of Bergerac and Monbazillac in order for the Ministry of Agriculture to establish an agricultural and viticultural high school. The wine estate is a real pedagogical tool, facing economic and environmental realities, which enable the teaching of the future winemakers. Since 2013, Château La Brie owns the level 3 of the HVE norm (high environmental value certification), which officially shows the environmentally friendly policies used on the exploitation: such as biodiversity, health strategy, fertilizer management and water resources management. Furthermore, it has been certified Organic Agriculture since 2013 on 12 ha.

Chateau La Brie liegt im Herzen der Weinberge von Bergerac, an den Hängen von Monbazillac, und verfügt über 35 Hektar, die sich auf zwei Terroirs verteilen. Das ursprünglich private Weingut wurde 1962 von den Gemeinden Bergerac und Monbazillac aufgekauft, damit das Landwirtschaftsministerium dort ein Lycée agricole et viticole (Landwirtschafts- und Weinbaugymnasium) einrichten konnte. Das Weingut ist ein echtes pädagogisches Instrument, das mit den wirtschaftlichen und ökologischen Realitäten konfrontiert wird und die Ausbildung der Winzer von morgen ermöglicht. Seit 2013 ist das Château La Brie Inhaber der Stufe III der HVE-Norm (Haute Value Environnemental), die offiziell die auf dem Betrieb angewandten umweltfreundlichen Praktiken anerkennt: Biodiversität, Strategie pflanzenschutz, Düngemanagement und die Kontrolle der Wasserressourcen. Außerdem ist er seit 2013 auf 12 ha als biologischer Landwirt zertifiziert

Chateau La Brie ligt in het hart van de wijngaarden van Bergerac, op de hellingen van Monbazillac, met 35 hectare verdeeld over 2 terroirs. Het landgoed, dat oorspronkelijk in particuliere handen was, werd in 1962 gekocht door de gemeenten Bergerac en Monbazillac, zodat het ministerie van Landbouw er een middelbare landbouw- en wijnbouwschool kon vestigen. Het wijngoed is een echt educatief instrument, geconfronteerd met de economische en ecologische realiteit, dat de opleiding van de wijnbouwers van morgen mogelijk maakt. Sinds 2013 heeft Château La Brie niveau III van de HVE-norm (hoge milieuwaarde), waarmee de milieuvriendelijke praktijken die op het landgoed worden toegepast, officieel worden erkend: biodiversiteit, fytosanitaire strategie, wijngaardbeheer, enz strategie, bemestingsbeheer en waterbeheer. Daarnaast is het sinds 2013 gecertificeerd als biologisch bedrijf op 12 ha

Château La Brie está situado al corazón del viñero de Bergerac, en los cerros de Monbazillac, con 35 ha repartidos en 2 tierras. De origen privada, la propiedad fue comprada en 1962 por las ciudades de Bergerac y Monbazillac para que el Ministerio de la Agricultura instala en el lugar un instituto agrícola y vitícola. La propiedad vitícola es una real herramienta pedagógica, que está frente a realidades económicas y medioambientales, que permite formar los viticultores del futuro. Desde 2013, Château La Brie es titulado del nivel 3 de la norma HVE (nivel de alto valor medioambiental) puestas en marcha en la explotación: como la biodiversidad, la estrategia sanitaria, la gestión de la fertilización y del agua. Además, es certificado en Agricultura Orgánica desde 2013 sobre 12 ha.

Chateau La Brie si trova nel cuore dei vigneti di Bergerac, alle pendici di Monbazillac, con 35 ettari distribuiti su 2 terroir. Originariamente una tenuta privata, fu acquistata nel 1962 dai comuni di Bergerac e Monbazillac affinché il Ministero dell'Agricoltura vi istituisse una scuola superiore di agricoltura e viticoltura. L'azienda vinicola è un vero e proprio strumento educativo, che si confronta con le realtà economiche e ambientali e che permette di formare i viticoltori di domani. Dal 2013, Château La Brie ha ottenuto il livello III dello standard HVE (alto valore ambientale), che riconosce ufficialmente le pratiche ecologiche attuate nella tenuta: biodiversità, strategia fitosanitaria, gestione dei vigneti, ecc strategia, gestione della fertilizzazione e gestione delle risorse idriche. Inoltre, dal 2013 è certificata come azienda agricola biologica su 12 ettari