Description
Grand Cru Classé « Margaux » en 1855, le Château Giscours, situé à seulement 25 minutes de Bordeaux sur la route mythique des châteaux du Médoc, offre un cadre majestueux, idéal pour l’organisation de tous types de réceptions.
Pionnier de l’œnotourisme, Giscours accueille des visiteurs depuis plus de 30 ans et met son savoir-faire au service de vos événements. Fort de plus de 450 millésimes, le domaine perpétue un héritage unique en produisant un Grand Vin fidèle à son terroir, dans le respect de l’écosystème exceptionnel qui l’entoure et des femmes et des hommes qui le font vivre.
Engagé dans la démarche RSE Bordeaux Cultivons Demain du CIVB, le Château Giscours affirme ses engagements pour faire prospérer sa marque, sa communauté, ses écosystèmes et son territoire.
English
This elegant chateau in the neoclassical style has been home to a Margaux First Growth since 1855
Enter the estate along a path that leads through sumptuous gates, and discover this elegant chateau in the neoclassical style, home to a Margaux First Growth since 1855… Château Giscours opens out onto an estate of 300 hectares, 86 of which are dedicated to the production of a truly exceptional wine. The first vines were planted here all the way back in 1552. From this period, the same exceptional, gravel-rich soil remains, ensuring the wine's continued reputation. The chateau we see today was erected on the site of a medieval keep, designed to protect the surrounding area from attack. While the original edifice is long gone, its fervent, impassioned spirit remains, having been passed down through the generations of men and women who have tended to the estate's vines…
Deutsch
Schreiten sie durch das prächtige Tor und die Allee hinauf, um es zu entdecken: Ein elegantes Schloss im neoklassizistischen Stil und Heimat eines Grand Cru Classé seit 1855. Das Château Giscours präsentiert sich auf einer Domaine von circa 300 Hektar, von denen 86 dem Anbau dieses köstlichen Getränks dienen. Die ersten Reben wurden hier ab 1552 angebaut und der außergewöhnliche Boden ist erhalten geblieben: Eine Kieselerde, die dem Wein seinen renommierten Ruf verschafft. Das Schloss, wie wir es heute sehen, gründet sich auf einer mittelalterlichen Verteidigungsanlage, welche die Umgebung vor Angriffen schützte. Der starke und authentische Charakter besteht weiterhin fort, was man an den Menschen sieht, die unablässig in der Sonne des Médoc die Reben bewirtschaften.
Auch heute noch ist die Domaine weltweit sowohl für seinen Wein als auch für seine Architektur bekannt.
Dutch
Grand Cru Classé "Margaux" in 1855, Château Giscours, op slechts 25 minuten van Bordeaux op de legendarische route van de Médoc châteaux, biedt een majestueuze omgeving, ideaal voor het organiseren van alle soorten recepties.
Als pionier op het gebied van wijntoerisme verwelkomt Giscours al meer dan 30 jaar bezoekers en zet het zijn expertise in voor uw evenementen. Met meer dan 450 wijnjaren op zijn naam zet het domein een uniek erfgoed voort door een Grand Vin te produceren die trouw is aan zijn terroir, met respect voor het uitzonderlijke ecosysteem dat het omringt en de mannen en vrouwen die het tot leven brengen.
In het kader van het MVO-initiatief Bordeaux Cultivons Demain van de CIVB laat Château Giscours zien dat het zich inzet voor de welvaart van zijn merk, zijn gemeenschap, zijn ecosystemen en zijn grondgebied.
Español
Grand Cru Classé "Margaux" en 1855, el Château Giscours, a sólo 25 minutos de Burdeos en la legendaria ruta de los châteaux del Médoc, ofrece un marco majestuoso, ideal para organizar todo tipo de recepciones.
Pionero del enoturismo, Giscours recibe a sus visitantes desde hace más de 30 años y pone su experiencia al servicio de sus eventos. Con más de 450 cosechas a sus espaldas, el dominio perpetúa un patrimonio único produciendo un Grand Vin fiel a su terruño, respetando el ecosistema excepcional que lo rodea y a los hombres y mujeres que le dan vida.
En el marco de la iniciativa de RSE Bordeaux Cultivons Demain del CIVB, Château Giscours afirma su compromiso con la prosperidad de su marca, su comunidad, sus ecosistemas y su territorio.
Italiano
Grand Cru Classé "Margaux" nel 1855, Château Giscours, a soli 25 minuti da Bordeaux sulla leggendaria strada dei castelli del Médoc, offre un ambiente maestoso, ideale per organizzare ogni tipo di ricevimento.
Pioniere dell'enoturismo, Giscours accoglie i visitatori da oltre 30 anni e mette la sua esperienza al servizio dei vostri eventi. Con oltre 450 annate all'attivo, la tenuta perpetua un patrimonio unico producendo un Grand Vin fedele al suo terroir, rispettando l'eccezionale ecosistema che la circonda e gli uomini e le donne che lo fanno vivere.
Nell'ambito dell'iniziativa CSR Bordeaux Cultivons Demain del CIVB, Château Giscours afferma il suo impegno per la prosperità del suo marchio, della sua comunità, dei suoi ecosistemi e del suo territorio.