Château Filhot – Sauternes

Grand domaine familial de 350 hectares (dont 62 hectares de vignes) couvrant tout le versant Sud du village de Sauternes, parc à l'anglaise, château néoclassique du XIXème siècle et pigeonnier du XVIème siècle. Le Château Filhot a été créé en 1709 par Romain de Filhot, conseiller au Parlement de Bordeaux et transmis jusqu'au propriétaire actuel : le Comte Gabriel de Vaucelles. Célèbre pour son Sauternes, Filhot est aussi connu pour son parc à l'anglaise réalisé par le jardinier paysagiste Fisher en 1845. Le Château Filhot a obtenu la certification HVE (Haute Valeur Environnementale) de niveau 3.

Château Filhot, 2nd Cru de Sauternes, was built in 1709 by Romain de Filhot, a Parliament of Bordeaux councillor. It has been passed on up to the current owner: Count Henri de Vaucelles. Visit to the cellars, talk on the wine making process and tasting.

Großes Familiengut von 350 Hektar (davon 62 Hektar Weinberge), das den gesamten Südhang des Dorfes Sauternes bedeckt, englischer Park, neoklassizistisches Schloss aus dem 19. Jahrhundert und Taubenschlag aus dem 16 Das Château Filhot wurde 1709 von Romain de Filhot, einem Berater des Parlaments von Bordeaux, gegründet und bis zum heutigen Besitzer, dem Grafen Gabriel de Vaucelles, weitergegeben. Filhot ist berühmt für seinen Sauternes und auch für seinen englischen Park, der 1845 von dem Landschaftsgärtner Fisher angelegt wurde. Das Château Filhot hat die HVE-Zertifizierung (Haute Valeur Environnementale) der Stufe 3 erhalten.

Groot familiedomein van 350 hectare (waarvan 62 hectare wijngaarden) dat de hele zuidelijke helling van het dorp Sauternes beslaat, park in Engelse stijl, neoklassiek kasteel uit de 19e eeuw en duiventil uit de 16e eeuw Château Filhot werd in 1709 opgericht door Romain de Filhot, een raadslid in het parlement van Bordeaux, en is overgegaan op de huidige eigenaar: graaf Gabriel de Vaucelles. Filhot, beroemd om zijn Sauternes, is ook bekend om zijn park in Engelse stijl dat in 1845 werd aangelegd door de landschapsarchitect Fisher. Château Filhot heeft het HVE-certificaat (High Environmental Value) niveau 3 behaald.

El castillo Filhot fue creado por un consejero al parlamento de Burdeos en 1709, el señor Romain de Filhot. Esta herencia se transmitió hasta el dueño actual, el conde Henri de Vaucelles. Los 62 ha plantados de vid y el parque del castillo están situados en la ladera sur de la colina de Sauternes. Conocido por su vino, el castillo tiene un parque de estilo inglés dibujado por el famoso Fischer en 1845.

Grande tenuta familiare di 350 ettari (di cui 62 ettari di vigneto) che copre l'intero versante meridionale del villaggio di Sauternes, parco all'inglese, castello neoclassico del XIX secolo e colombaia del XVI secolo Château Filhot è stato creato nel 1709 da Romain de Filhot, consigliere del Parlamento di Bordeaux, ed è passato al suo attuale proprietario: il conte Gabriel de Vaucelles. Famoso per il suo Sauternes, Filhot è anche noto per il suo parco all'inglese creato dal giardiniere paesaggista Fisher nel 1845. Château Filhot ha ottenuto la certificazione HVE (High Environmental Value) di livello 3.