Château Eyquem – Bayon-sur-Gironde

Situé sur la rive droite de la Gironde, les premières vignes de ce vignoble en Côtes de Bourg furent plantées par les romains. Prestigieuse demeure du XVIIème siècle, le Château Eyquem a servi de résidence d'été à Louis d'Eyquem, membre de la famille du célèbre philosophe Michel Eyquem de Montaigne. Au confluent de la Dordogne et de la Garonne, ce château domine l'estuaire de la Gironde avec un incroyable belvédère. Son terroir argilo-calcaire à tendance limoneuse bénéficie d’un microclimat dû à la proximité des rivières. Propriétaires depuis le XXème siècle, nous avons remis en état, agrandi le vignoble et entièrement restauré le château. Fidèles à notre philosophie du respect de l’environnement, nous exploitons le Château Eyquem dans l’esprit de la culture raisonnée. Visite dégustation du lundi au vendredi à 11h et à 15h (3 vins dégustés) et en dehors merci de nous téléphoner avant.

Prestigious house of the XVIIth century, Château Eyquem used to be Louis d'Eyquem's second house, member of Michel Eyquem de Montaigne's family, famous philosopher. At the confluence of the Dordogne and the Garonne, Château Eyquem faces the Gironde estuary and offers an incredible point of view over the rivers. Its soil benefits from a microclimate due to the closeness of the two rivers. During the XXth century, the owners enlarged the vineyard and completely restored the winery. Sustainability is playing a key role in their wine industry.

Die ersten Reben dieses Weinguts der Côtes de Bourg am rechten Gironde-Ufer wurden von den Römern gepflanzt. Château Eyquem, ein prestigeträchtiger Bau aus dem 17. Jahrhundert, diente Louis d'Eyquem, einem Mitglied der Familie des berühmten Philosophen Michel Eyquem de Montaigne, als Sommerresidenz. Das am Zusammenfluss von Dordogne und Garonne gelegene Château besitzt einen fantastischen Belvedere mit Blick auf die Gironde. Sein leicht schlickhaltiges Lehm-Kalk-Terroir profitiert dank der Nähe der Flüsse von einem besonderen Mikroklima. Als Eigentümer seit dem 20. Jahrhundert haben wir die Weinberge instand gesetzt und vergrößert und das Château vollständig renoviert. Unserer Philosophie der Achtung vor der Umwelt getreu bewirtschaften wir Château Eyquem gemäß den Prinzipien des integrierten Weinbaus.

Gelegen op de rechteroever van de Gironde, werden de eerste wijnstokken in deze Côtes de Bourg wijngaard geplant door de Romeinen. Château Eyquem is een prestigieuze 17e-eeuwse residentie en was ooit het zomerverblijf van Louis d'Eyquem, een familielid van de beroemde filosoof Michel Eyquem de Montaigne. Dit kasteel ligt aan de samenvloeiing van de rivieren de Dordogne en de Garonne en kijkt uit over de monding van de Gironde vanaf een ongelooflijk uitkijkpunt. Het klei-kalksteen terroir met een slibachtige tendens profiteert van een microklimaat door de nabijheid van de rivieren. Als eigenaars sinds de 20e eeuw hebben we de wijngaard opgeknapt en uitgebreid en het château volledig gerestaureerd. In overeenstemming met onze filosofie van respect voor het milieu, exploiteren we Château Eyquem in de geest van duurzame wijnbouw. Proefbezoeken van maandag tot vrijdag om 11 uur en 15 uur (

Situado en la orilla derecha de la Gironda, las primeras vides de este viñedo de Côtes de Bourg fueron plantadas por los romanos. Prestigiosa residencia del siglo XVII, el Château Eyquem fue antaño residencia de verano de Louis d'Eyquem, miembro de la familia del célebre filósofo Michel Eyquem de Montaigne. En la confluencia de los ríos Dordoña y Garona, este castillo domina el estuario de la Gironda desde una posición privilegiada. Su terruño arcillo-calcáreo con tendencia limosa se beneficia de un microclima debido a la proximidad de los ríos. Propietarios desde el siglo XX, hemos reformado y ampliado el viñedo y restaurado completamente el castillo. Fieles a nuestra filosofía de respeto al medio ambiente, explotamos el Château Eyquem con un espíritu de viticultura sostenible. Visitas degustación de lunes a viernes a las 11h y a las 15h (degustación de 3 vinos). Fuera de estos horar

Situato sulla riva destra della Gironda, le prime viti di questo vigneto della Côtes de Bourg furono piantate dai Romani. Prestigiosa residenza del XVII secolo, Château Eyquem era un tempo la residenza estiva di Louis d'Eyquem, membro della famiglia del famoso filosofo Michel Eyquem de Montaigne. Alla confluenza dei fiumi Dordogna e Garonna, questo castello si affaccia sull'estuario della Gironda da un punto di vista incredibile. Il suo terroir argillo-calcareo a tendenza limosa beneficia di un microclima dovuto alla vicinanza dei fiumi. Proprietari dal XX secolo, abbiamo ristrutturato e ampliato il vigneto e restaurato completamente lo château. In linea con la nostra filosofia di rispetto per l'ambiente, gestiamo Château Eyquem nello spirito della viticoltura sostenibile. Le visite di degustazione si svolgono dal lunedì al venerdì alle 11.00 e alle 15.00 (3 vini in degustazione). Al di fuori di questi orari, si prega di telefonare prima.