CHATEAU DE PERDIGUIER – Maraussan

Le Château de Perdiguier, édifié au XIVe siècle, surplombe un vignoble séculaire et invite à la découverte de son histoire et de ses trésors. Le Domaine propose des dégustations au caveau, accompagné d'ateliers animés par un maître sommelier pour une immersion totale dans l'art du vin. Profitez aussi de la visite des jardins et de la cour du château. Le caveau est disponible pour des repas d'affaires, séminaires ou réceptions. En saison, des expositions et concerts viennent enrichir l'expérience.

Built in the 14th century, the Château de Perdiguier has watched over its vineyard for hundreds of years. The Domaine welcomes the public in its cellar for wine tastings (possibility of different workshops with a master sommelier), but also for the visit of the gardens and the courtyard of the castle. The cellar is also available for business meals, seminars or family receptions. In fine weather, you can also see exhibitions or listen to music.

Das Château de Perdiguier wurde im 14. Jahrhundert erbaut und wacht seit Hunderten von Jahren über seine Weinberge. Das Weingut empfängt die Öffentlichkeit in seinem Weinkeller für Weinproben (verschiedene Workshops mit einem Meistersommelier sind möglich), aber auch für die Besichtigung der Gärten und des Schlosshofes. Der Weinkeller steht auch für Geschäftsessen, Seminare oder Familienfeiern zur Verfügung. An schönen Tagen können Sie dort auch Ausstellungen sehen oder Musik hören.

Het kasteel van Perdiguier, gebouwd in de 14e eeuw, waakt al honderden jaren over zijn wijngaarden. Het landgoed verwelkomt het publiek in zijn kelder voor wijnproeverijen (mogelijkheid tot verschillende workshops met een meester-sommelier), maar ook voor een bezoek aan de tuinen en de binnenplaats van het kasteel. De kelder is ook beschikbaar voor zakendiners, seminars of familierecepties. Bij mooi weer kunt u ook tentoonstellingen bekijken of naar muziek luisteren.

Construido en el siglo XIV, el castillo de Perdiguier vigila sus viñedos desde hace cientos de años. La finca acoge al público en su bodega para realizar catas de vino (posibilidad de diferentes talleres con un maestro sumiller), pero también para visitar los jardines y el patio del château. La bodega también está disponible para comidas de negocios, seminarios o recepciones familiares. Cuando hace buen tiempo, también se pueden ver exposiciones o escuchar música.

Lo Château de Perdiguier, costruito nel XIV secolo, si affaccia su un vigneto secolare e invita i visitatori a scoprire la sua storia e i suoi tesori. La tenuta offre degustazioni in cantina, accompagnate da laboratori guidati da un maestro sommelier per un'immersione totale nell'arte del vino. È inoltre possibile visitare i giardini e il cortile dello château. La cantina è disponibile per pranzi di lavoro, seminari e ricevimenti. In stagione, mostre e concerti arricchiscono l'esperienza.