LES TERRES D'ARMELLE – Maraussan

Les vignes du domaine s'étendent sur 6 hectares situés sur les coteaux de Corneilhan, au nord de Béziers, en plein cœur du Languedoc. Quatre hectares sont en AOP Coteaux du Languedoc et deux en IGP Coteaux de Béziers. Le domaine met en valeur des cépages locaux et anciens, cultivés sur des vignes âgées de 13 à 50 ans. Les cépages rouges comprennent le Cinsault, l'Alicante, le Carignan, la Syrah et le Grenache, tandis que les cépages blancs incluent le Grenache blanc et le Muscat petit grain. Ce terroir authentique reflète la richesse des traditions viticoles de la région.

The vineyards cover 6 hectares located on the hillsides of Corneilhan, north of Béziers, in the heart of the Languedoc. 4 hectares are in AOP Coteaux du Languedoc and 2 hectares in IGP Coteaux de Béziers The Domaine favors local and ancient grape varieties on vines aged from 13 to 50 years. Red grape varieties: Cinsault, Alicante, Carignan, Syrah and Grenache White grape varieties: White Grenache and Muscat petit grain.

Die Weinberge erstrecken sich über 6 Hektar, die an den Hängen von Corneilhan, nördlich von Béziers, im Herzen des Languedoc liegen. 4 Hektar sind als AOP Coteaux du Languedoc und 2 Hektar als IGP Coteaux de Béziers ausgewiesen Das Weingut bevorzugt lokale und alte Rebsorten auf Weinbergen, die zwischen 13 und 50 Jahre alt sind. Rote Rebsorten: Cinsault, Alicante, Carignan, Syrah und Grenache Weiße Rebsorten: Grenache blanc und Muscat petit grain.

De wijngaarden beslaan 6 hectare op de heuvels van Corneilhan, ten noorden van Béziers, in het hart van de Languedoc. 4 hectare zijn AOP Coteaux du Languedoc en 2 hectare IGP Coteaux de Béziers Het Domaine geeft de voorkeur aan lokale en oude druivenrassen op wijnstokken van 13 tot 50 jaar oud. Rode druivenrassen: Cinsault, Alicante, Carignan, Syrah en Grenache Witte druivenrassen: Witte Grenache en Muscat petit grain.

Los viñedos ocupan 6 hectáreas en las laderas de Corneilhan, al norte de Béziers, en el corazón del Languedoc. 4 hectáreas son AOP Coteaux du Languedoc y 2 hectáreas IGP Coteaux de Béziers El Domaine favorece las variedades de uva locales y antiguas en viñas de entre 13 y 50 años. Variedades de uva tinta: Cinsault, Alicante, Carignan, Syrah y Garnacha Variedades de uva blanca: garnacha blanca y moscatel petit grain.

I vigneti della tenuta si estendono per 6 ettari sulle pendici del Corneilhan, a nord di Béziers, nel cuore della regione della Linguadoca. Quattro ettari sono AOP Coteaux du Languedoc e due sono IGP Coteaux de Béziers. La tenuta utilizza vitigni locali e antichi, coltivati su viti di età compresa tra i 13 e i 50 anni. Le varietà rosse includono Cinsault, Alicante, Carignan, Syrah e Grenache, mentre le varietà bianche includono Grenache blanc e Muscat petit grain. Questo terroir autentico riflette le ricche tradizioni enologiche della regione.