Château Chillac et Quillet – Morizès

Le Château du 14 ème siècle est situé en plein coeur des 45 ha de vignes de la propriété et appartient à la famille depuis 1840. De part la conduite du vignoble en agriculture biologique, le terroir argilo-calcaire et sablonneux, les vins se veulent harmonieux et très fruités. Vin sans sulfites ajoutés, jus de raisin, notre passion fait que nous sommes toujours dans une dynamique constante dans l’évolution de notre travail …

The 14th century Château is situated in the heart of the 45 hectares of vines on the property and has been in the family since 1840. The vineyard is organically managed, the soil is clayey-limestone and sandy, the wines are harmonious and very fruity. Wine without added sulphites, grape juice, our passion makes us always in a constant dynamic in the evolution of our work …

Das Schloss aus dem 14. Jahrhundert befindet sich inmitten der 45 Hektar Weinberge des Weinguts und ist seit 1840 im Besitz der Familie. Aufgrund der biologischen Bewirtschaftung der Weinberge und des ton- und kalkhaltigen, sandigen Bodens sind die Weine harmonisch und sehr fruchtig. Wein ohne Zusatz von Sulfiten, Traubensaft, unsere Leidenschaft sorgt dafür, dass wir immer in einer konstanten Dynamik in der Entwicklung unserer Arbeit …

Het 14e eeuwse kasteel ligt in het hart van de 45 ha wijngaarden van het landgoed en is sinds 1840 in de familie. De wijngaard wordt biologisch beheerd, de bodem bestaat uit klei en kalk en zand, de wijnen zijn harmonieus en zeer fruitig. Wijn zonder toegevoegde sulfieten, druivensap, onze passie maakt dat we altijd in een constante dynamiek…

El Château, del siglo XIV, está situado en el corazón de las 45 hectáreas de viñedos de la finca y pertenece a la familia desde 1840. El viñedo se gestiona de forma ecológica, el suelo es arcilloso y calcáreo y arenoso, los vinos son armoniosos y muy afrutados. Vino sin sulfitos añadidos, zumo de uva, nuestra pasión hace que estemos siempre en una dinámica constante en la evolución de nuestro trabajo…

Lo Château del XIV secolo si trova nel cuore dei 45 ettari di vigneti della tenuta e appartiene alla famiglia dal 1840. Il vigneto è gestito in modo biologico, il terreno è argilloso e calcareo e sabbioso, i vini sono armoniosi e molto fruttati. Vino senza solfiti aggiunti, succo d'uva, la nostra passione fa sì che siamo sempre in costante dinamica nell'evoluzione del nostro lavoro…