Le n°5 de Chillac – Morizès

Dans un cadre verdoyant, au milieu des vignes menées en Agriculture Biologique par les propriétaires, le gîte le N°5 de Chillac vous accueille jusqu'à 10 personnes. La maison a été rénovée dans une ambiance campagne chic pour que votre séjour soit des plus agréable. Pour vous détendre, vous disposerez d'une très grande terrasse ombragée avec son salon de jardin, ses chaises longues, chiliennes et sa piscine privative de 7 x 3.50 m (ouverte du 1er mai au 30 septembre) et son jardin ombragé et fleuri. La maison sur plus de 240 m2 dispose d'une grande salle de séjour, d'un salon de détente avec sa cheminée, d'une cuisine aménagée, d'une buanderie, d'un salon télé, d'une chambre avec son lit de 160 cm et sa salle de bain privative qui donne sur la terrasse et d'un WC indépendant. A l'étage se trouvent une grande mezzanine avec son coin détente et son espace enfant, ainsi que quatre chambres.

In a green setting, in the middle of the vines cultivated organically by the owners, the gîte le N°5 de Chillac welcomes up to 10 people. The house has been renovated in a chic country atmosphere to make your stay as pleasant as possible. To relax, you will have at your disposal a very large shaded terrace with its garden furniture, its deckchairs, Chilean deckchairs and its private swimming pool of 7 x 3.50 m (open from May 1st to May 30th) september) and its shady and flowery garden. The house on more than 240 m2 has a large living room, a relaxation room with its fireplace, a fitted kitchen, a laundry room, a TV lounge, a bedroom with its 160 cm bed and its private bathroom which opens onto the terrace and an independent toilet. Upstairs there is a large mezzanine with its relaxation area and children's corner, as well as four bedrooms.

In einer grünen Umgebung, inmitten von Weinbergen, die von den Eigentümern biologisch bewirtschaftet werden, empfängt Sie das Ferienhaus le N°5 de Chillac für bis zu 10 Personen. Das Haus wurde in einem schicken Landhausstil renoviert, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Zum Entspannen steht Ihnen eine sehr große schattige Terrasse zur Verfügung mit seinen Gartenmöbeln, Liegestühlen, Chiliennes und seinem privaten Pool von 7 x 3,50 m (geöffnet vom 1. Mai bis 30. September) september) und seinem schattigen Garten mit Blumen. Das Haus auf über 240 m2 verfügt über ein großes Wohnzimmer, ein Entspannungszimmer mit Kamin, eine Einbauküche, eine Waschküche, ein Fernsehzimmer, ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und eigenem Badezimmer, das auf die Terrasse führt, sowie ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich ein großes Mezzanin mit einer Entspannungsecke und

De gîte le N°5 de Chillac ligt in een groene omgeving, te midden van de wijngaarden die door de eigenaars worden geëxploiteerd in de biologische landbouw, en verwelkomt tot 10 personen. Het huis is gerenoveerd in een chique landelijke sfeer om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Om te ontspannen heeft u de beschikking over een zeer groot schaduwrijk terras met tuinmeubelen, ligstoelen, chilianas en een privé zwembad van 7 x 3,50 m (open van 1 mei tot 30 september) en een schaduwrijke tuin september) en zijn schaduwrijke tuin met bloemen. Het huis van meer dan 240 m2 heeft een grote woonkamer, een salon met open haard, een ingerichte keuken, een wasruimte, een TV salon, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een eigen badkamer die uitkomt op het terras en een onafhankelijke WC. Op de eerste verdieping is er een grote mezzanine met een ontspanningsruimte en een kinderruimte, ev

En un entorno verde, en medio de los viñedos gestionados por los propietarios en Agricultura Ecológica, la casa rural le N°5 de Chillac acoge hasta 10 personas. La casa ha sido renovada en un ambiente campestre y elegante para que su estancia sea lo más agradable posible. Para relajarse, tendrá a su disposición una gran terraza sombreada con muebles de jardín, tumbonas, chilianas y una piscina privada de 7 x 3,50 m (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre) y un jardín sombreado septiembre) y su jardín sombreado con flores. La casa de más de 240 m2 dispone de un gran salón, una sala de estar con su chimenea, una cocina equipada, una lavandería, una sala de televisión, un dormitorio con su cama de 160 cm y su baño privado que da a la terraza y un WC independiente. En la primera planta hay una gran entreplanta con una zona de relax y una zona infantil, así como cuatro dormitorios.

In un ambiente verde, in mezzo ai vigneti gestiti dai proprietari in agricoltura biologica, l'alloggio le N°5 de Chillac accoglie fino a 10 persone. La casa è stata ristrutturata in un'atmosfera di campagna chic per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Per rilassarvi, avrete a disposizione una terrazza ombreggiata molto grande con mobili da giardino, sedie a sdraio, ciliegie e una piscina privata di 7 x 3,50 m (aperta dal 1° maggio al 30 settembre) e un giardino ombreggiato settembre) e il suo giardino fiorito e ombreggiato. La casa, di oltre 240 m2, dispone di un ampio soggiorno, un salotto con camino, una cucina attrezzata, una lavanderia, una sala TV, una camera da letto con letto da 160 cm e bagno privato che si apre sulla terrazza e un WC indipendente. Al primo piano si trova un ampio soppalco con una zona relax e un'area per i bambini, oltre a quattro camere da letto.