La Métairie de Chillac – Morizès

Vous profiterez de la piscine privative enterrée de 7×3 m avec terrasse bois ombragée et d'un grand terrain aménagé avec jeux pour enfant. Au rez-de-chaussée, une cuisine, une salle à manger, une salle de jeux pour enfants avec sa télévision, un salon avec sa bibliothèque et sa télévision grand écran, une chambre équipée d'un lit 160 cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un wc indépendant. A l'étage, deux chambres équipées chacune d'un lit 160 cm, une grande chambre avec 4 lits 90 cm, une salle d'eau avec wc et une grande salle de bain avec baignoire îlot et wc, un coin lecture. Les draps, le linge de toilette, le linge de cuisine et le chauffage sont inclus dans le prix. Piscine ouverte du 1er mai au 30 septembre (systèmes de sécurité : un rideau et une alarme sonore). Forfait ménage en fin de séjour possible. Taxe de séjour en supplément.

Enjoy the 7×3 m in-ground private swimming pool with shaded wooden deck and large landscaped grounds with children's play area. First floor: kitchen, dining room, children's playroom with TV, living room with library and widescreen TV, bedroom with 160 cm bed, shower room with walk-in shower and separate toilet. Upstairs are two bedrooms, each with a 160 cm bed, a large bedroom with 4 90 cm beds, a shower room with toilet and a large bathroom with island bath and toilet, and a reading area. Bed linen, towels, kitchen linen and heating are included in the price. Swimming pool open from May 1 to September 30 (security systems: a curtain and an audible alarm). End-of-stay cleaning package available. Tourist tax extra.

Sie werden den privaten, in den Boden eingelassenen Pool (7×3 m) mit schattiger Holzterrasse und ein großes, mit Kinderspielen ausgestattetes Grundstück genießen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer, ein Kinderspielzimmer mit Fernseher, ein Wohnzimmer mit Bibliothek und Großbildfernseher, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett, ein großes Schlafzimmer mit vier 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit WC und ein großes Badezimmer mit freistehender Badewanne und WC, eine Leseecke. Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche und Heizung sind im Preis inbegriffen. Der Pool ist vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet (Sicherheitssysteme: ein Vorhang und ein akustischer Alarm). Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts möglich. Kur

Je zult genieten van het ingegraven privézwembad van 7×3 m met schaduwrijk houten terras en een groot aangelegd terrein met kinderspeelplaats. De begane grond bestaat uit een keuken, een eetkamer, een kinderspeelkamer met televisie, een woonkamer met bibliotheek en breedbeeld televisie, een slaapkamer met bed van 160 cm, een doucheruimte met inloopdouche en een apart toilet. Boven zijn twee slaapkamers met elk een bed van 160 cm, een grote slaapkamer met 4 bedden van 90 cm, een doucheruimte met wc en een grote badkamer met eilandbad en wc, en een leeshoek. Beddengoed, handdoeken, keukenlinnen en verwarming zijn bij de prijs inbegrepen. Zwembad geopend van 1 mei tot 30 september (beveiligingssystemen: een gordijn en een geluidsalarm). Eindschoonmaak beschikbaar. Toeristenbelasting extra.

Podrá disfrutar de la piscina enterrada privada de 7×3 m con terraza de madera a la sombra y un gran terreno ajardinado con zona de juegos para niños. La planta baja consta de una cocina, un comedor, una sala de juegos para niños con televisión, un salón con biblioteca y televisión de pantalla ancha, un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de baño con ducha y un aseo. Arriba hay dos dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm, un gran dormitorio con 4 camas de 90 cm, un cuarto de ducha con wc y un gran cuarto de baño con bañera de isla y wc, y una zona de lectura. Ropa de cama, toallas, paños de cocina y calefacción incluidos en el precio. Piscina abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (sistemas de seguridad: una cortina y una alarma sonora). Paquete de limpieza de final de estancia disponible. Tasa turística extra.

Potrete godere di una piscina privata interrata di 7×3 m con terrazza in legno ombreggiata e di un ampio parco paesaggistico con area giochi per bambini. Il piano terra comprende una cucina, una sala da pranzo, una sala giochi per bambini con televisione, un salotto con biblioteca e televisore widescreen, una camera da letto con letto da 160 cm, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto da 160 cm, una grande camera con 4 letti da 90 cm, un bagno con doccia e un grande bagno con vasca a isola e wc, e una zona lettura. Lenzuola, asciugamani, biancheria da cucina e riscaldamento sono inclusi nel prezzo. Piscina aperta dal 1° maggio al 30 settembre (sistemi di sicurezza: tenda e allarme sonoro). Pacchetto di pulizia di fine soggiorno disponibile. Tassa di soggiorno extra.