Château BruleSécaille – Tauriac

Le Château BruleSécaille doit son nom au latin « secare » qui signifie couper, tout un symbole dans ce lieu viticole de Haute Gironde où la famille Rodet Récapet taille la vigne depuis 1924 ! En 1974, Pierre Récapet a transmis les rênes du domaine à sa fille Martine et à son gendre Jacques Rodet. En 2018 ils ont transmis le domaine à son fils Guillame. Ils vous accueillent dans leur belle demeure girondine située à Tauriac. Admirez la structure idéale de ce domaine de 26 ha HVE niveau 3 qui s’inscrit dans un carré de 500 mètres de côté au centre duquel sont établis les bâtiments d’exploitation. Venez visiter et déguster ces vins blanc, rouge et rosé en AOC Côtes de Bourg, AOC Bordeaux AOC Crémant de Bordeaux et AOC Saint-Émilion.

An unbroken estate, currently with 26 ha of vines in cultivation. This vineyard overlooks the Dordogne from atop a clay-limestone hillside, with gravelly outcrops here and there. Its exceptional location has long ensured excellent drainage conditions, saving it from the bitter frosts of 1945 and 1956 and preserving some vines dating back more than 75 years. Gîte de France Bacchus 2 épis furnished tourist accommodation on the property.

Das Château BruleSécaille verdankt seinen Namen dem lateinischen Wort "secare", das schneiden bedeutet. Das ist ein Symbol für diesen Weinbauort in der Haute Gironde, wo die Familie Rodet Récapet seit 1924 die Reben beschneidet! Im Jahr 1974 übergab Pierre Récapet die Leitung des Weinguts an seine Tochter Martine und seinen Schwiegersohn Jacques Rodet. Im Jahr 2018 übergaben sie das Weingut an seinen Sohn Guillame. Sie empfangen Sie in ihrem schönen Haus in der Gironde, das sich in Tauriac befindet. Bewundern Sie die ideale Struktur dieses 26 ha großen Weinguts HVE Niveau 3, das in einem Quadrat mit einer Seitenlänge von 500 Metern liegt, in dessen Mitte die Betriebsgebäude stehen. Besuchen und verkosten Sie die Weiß-, Rot- und Roséweine der AOC Côtes de Bourg, AOC Bordeaux und AOC Saint-Émilion.

Château BruleSécaille dankt zijn naam aan het Latijnse "secare", wat "snijden" betekent – een heel symbool in deze wijnstreek van de Haute Gironde, waar de familie Rodet Récapet al sinds 1924 wijnstokken snoeit! In 1974 gaf Pierre Récapet de teugels van het domein over aan zijn dochter Martine en schoonzoon Jacques Rodet. In 2018 gaven zij het landgoed door aan zijn zoon Guillame. Ze heten je van harte welkom in hun prachtige Gironde huis in Tauriac. Bewonder de ideale structuur van dit 26 hectare grote HVE niveau 3 landgoed, dat binnen een vierkant van 500 meter ligt, in het midden waarvan zich de boerderijgebouwen bevinden. Kom en proef onze witte, rode en rosé AOC Côtes de Bourg, AOC Bordeaux en AOC Saint-Émilion wijnen.

Château BruleSécaille debe su nombre al latín "secare", que significa cortar, todo un símbolo en esta región vitícola de la Alta Gironda, donde la familia Rodet Récapet poda las viñas desde 1924 En 1974, Pierre Récapet cedió las riendas de la propiedad a su hija Martine y a su yerno Jacques Rodet. En 2018, pasaron la propiedad a su hijo Guillame. Le dan la bienvenida a su hermosa casa de la Gironda en Tauriac. Admire la estructura ideal de esta finca de 26 hectáreas de nivel 3 de HVE, que se encuentra dentro de una plaza de 500 metros en cuyo centro se encuentran los edificios de la granja. Venga a degustar nuestros vinos blancos, tintos y rosados AOC Côtes de Bourg, AOC Bordeaux y AOC Saint-Émilion.

Château BruleSécaille deve il suo nome al latino "secare", che significa tagliare – un simbolo in questa regione vinicola dell'Alta Gironda, dove la famiglia Rodet Récapet pota le viti dal 1924! Nel 1974, Pierre Récapet ha passato le redini della tenuta alla figlia Martine e al genero Jacques Rodet. Nel 2018, hanno passato la proprietà al figlio Guillame. Vi danno il benvenuto nella loro bella casa della Gironda a Tauriac. Ammirate la struttura ideale di questa tenuta HVE di livello 3 di 26 ettari, che si estende su un quadrato di 500 metri al centro del quale si trovano gli edifici della fattoria. Venite a degustare i nostri vini bianchi, rossi e rosati AOC Côtes de Bourg, AOC Bordeaux AOC Crémant de Bordeaux e AOC Saint-Émilion.