Le Hameau rêvé de Jean-Pierre Watel – Villeneuve-d'Ascq

Le quartier « Château » incarne l'histoire vivante de Villeneuve d’Ascq. Ce circuit met en lumière le travail de l’architecte Jean-Pierre Watel, figure emblématique du développement urbain de la ville nouvelle. Une architecture pensée pour l’humain, alliant modernisme, fonctionnalité et respect du paysage. Chaque étape révèle une vision novatrice de l’habitat collectif. Cerise sur le gâteau, nous aurons le privilège de pousser la porte d’une de ces maisons uniques ! RV devant le château de Flers, chemin du Chat Botté à Villeneuve d'Ascq Samedi 24 octobre de 14h30 à 16h 10 € / 9 € / gratuit pour les moins de 6 ans

The "Château" district embodies the living history of Villeneuve d?Ascq. This tour highlights the work of architect Jean-Pierre Watel, an emblematic figure in the urban development of the new town. Watel?s architecture was designed with people in mind, combining modernism, functionality and respect for the landscape. Each stage reveals an innovative vision of collective housing. And to top it all off, we?ll have the privilege of pushing open the door of one of these unique homes! RV in front of Château de Flers, chemin du Chat Botté, Villeneuve d'Ascq Saturday, October 24, 2.30 pm to 4 pm 10 ? / 9 ? / free for under 6s

Das Viertel "Château" verkörpert die lebendige Geschichte von Villeneuve d'Ascq. Dieser Rundgang beleuchtet die Arbeit des Architekten Jean-Pierre Watel, der als Symbolfigur für die Stadtentwicklung der neuen Stadt gilt. Seine Architektur ist für den Menschen gedacht und verbindet Moderne, Funktionalität und Respekt für die Landschaft. Jede Etappe enthüllt eine innovative Vision des kollektiven Wohnens. Als Sahnehäubchen dürfen wir in eines dieser einzigartigen Häuser hineinschauen! Treffpunkt: vor dem Château de Flers, chemin du Chat Botté in Villeneuve d'Ascq Samstag, 24. Oktober von 14:30 bis 16:00 Uhr 10 ? / 9 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren

De wijk "Château" belichaamt de levende geschiedenis van Villeneuve d'Ascq. Deze tour belicht het werk van architect Jean-Pierre Watel, een emblematische figuur in de stedelijke ontwikkeling van de nieuwe stad. Zijn architectuur werd ontworpen met de mens in gedachten, met een combinatie van modernisme, functionaliteit en respect voor het landschap. Elke fase onthult een innovatieve visie op collectieve huisvesting. De kers op de taart is dat we het voorrecht zullen hebben om de deur van een van deze unieke huizen open te duwen! Trefpunt voor Château de Flers, chemin du Chat Botté, Villeneuve d'Ascq Zaterdag 24 oktober van 14.30 tot 16.00 uur 10 € / 9 € / gratis voor kinderen onder 6 jaar

El barrio del "Château" encarna la historia viva de Villeneuve d'Ascq. Este recorrido pone de relieve la obra del arquitecto Jean-Pierre Watel, figura emblemática del desarrollo urbano de la nueva ciudad. Su arquitectura fue diseñada pensando en las personas, combinando modernismo, funcionalidad y respeto por el paisaje. Cada etapa revela una visión innovadora de la vivienda colectiva. La guinda del pastel es que tendremos el privilegio de empujar la puerta de una de estas casas únicas Punto de encuentro frente al Château de Flers, chemin du Chat Botté, Villeneuve d'Ascq Sábado 24 de octubre de 14h30 a 16h00 10€ / 9€ / gratis para menores de 6 años

Il quartiere "Château" incarna la storia vivente di Villeneuve d'Ascq. Questo tour mette in luce l'opera dell'architetto Jean-Pierre Watel, una figura emblematica nello sviluppo urbano della nuova città. La sua architettura è stata progettata pensando alle persone, combinando modernismo, funzionalità e rispetto per il paesaggio. Ogni tappa rivela una visione innovativa dell'abitazione collettiva. La ciliegina sulla torta è che avremo il privilegio di aprire la porta di una di queste case uniche! Punto d'incontro davanti allo Château de Flers, chemin du Chat Botté, Villeneuve d'Ascq Sabato 24 ottobre dalle 14.30 alle 16.00 10 ? / 9 ? / gratuito per i minori di 6 anni