Château Ballan Larquette – Saint-Laurent-du-Bois

Installée au cœur de l'Entre-deux-Mers, notre exploitation familiale (au moins 6 générations) s'étend sur 25 hectares. Elle est spécialisée dans la viticulture depuis les années 1970, suite à la reprise de l'exploitation par les parents du propriétaire actuel, Régis Chaigne. La plupart des vignes ont été replantées dans les années 1960 avec les cépages traditionnels du bordelais. Une dégustation commentée permettra de découvrir les caractéristiques des blancs, des rouges, du rosé, du clairet, du moelleux et de la nouveauté "le Bonbon de Lestang". Votre accueil guidé à travers chai et salle de dégustation vous permettra d'apprécier la richesse du terroir.

Wines available here are the fruit of the work of a small team motivated and competent, steeped in the magnificent Bordeaux terroir bequeathed to us by producers of previous generations. Our goal: bring you fun, reflect the richness of our land into your glass, take the best advantage of natural resources: soil, Sun, rain, wind… to produce wines of Bordeaux typed and pleasant, fruity, but accessible.

Auf diesem familiengeführten Weingut in der Region Bordeaux sind seit mindestens sechs Generationen Vorfahren als Landwirte nachweisbar. Jahrhunderts bewirtschafteten die Urgroßeltern und später die Großeltern des heutigen Besitzers, Régis Chaigne, Land und Weinberge. Régine und Jean-Claude, die Eltern von Régis, spezialisierten den Betrieb ab Anfang der 1970er Jahre auf Weinreben. Sie modernisierten die Weinbereitungsanlagen und füllten 1975 die ersten roten und weißen Bordeaux-Weine für einen Freundeskreis ab. Régis schließt sich 1992 mit seinen Eltern zusammen und setzt die Entwicklung seitdem fort.

Op dit familiewijndomein in de Bordeauxstreek gaan de boerenvoorouders minstens 6 generaties terug. Vanaf het begin van de 20e eeuw bewerkten de overgrootouders, daarna de grootouders van de huidige eigenaar, Régis Chaigne, land en wijnstokken. Régine en Jean-Claude, de ouders van Régis, begonnen zich in het begin van de jaren 1970 te specialiseren in de wijnbouw. Ze moderniseerden de wijnbouwfaciliteiten en bottelden hun eerste rode en witte Bordeaux in 1975 voor een groep vrienden. In 1992 voegde Régis zich bij zijn ouders en sindsdien heeft hij het bedrijf verder ontwikkeld.

Los antepasados agricultores se remontan al menos 6 generaciones en esta propiedad vinícola familiar de la región de Burdeos. Desde principios del siglo XX, los bisabuelos, y luego los abuelos del actual propietario, Régis Chaigne, cultivaban la tierra y las viñas. Régine y Jean-Claude, padres de Régis, empezaron a especializarse en la viña a principios de los años setenta. Modernizaron las instalaciones de vinificación y embotellaron su primer Burdeos tinto y blanco en 1975 para un grupo de amigos. Régis se unió a sus padres en 1992 y ha seguido desarrollando el negocio desde entonces.

Situata nel cuore della regione di Entre-deux-Mers, la nostra azienda familiare (da almeno 6 generazioni) si estende su 25 ettari. È specializzata in viticoltura dagli anni '70, quando i genitori dell'attuale proprietario, Régis Chaigne, hanno rilevato l'attività. La maggior parte dei vigneti è stata reimpiantata negli anni '60 con varietà tradizionali di Bordeaux. Una degustazione guidata vi farà scoprire le caratteristiche dei bianchi, dei rossi, dei rosati, dei clairet, dei vini dolci e del nuovo "Bonbon de Lestang". Una visita guidata della cantina e della sala di degustazione vi farà apprezzare la ricchezza del terroir.