Chartron Jean – Puligny-Montrachet

Fondé en 1859 par le compagnon tonnelier Jean-Edouard Dupard, le Domaine Jean Chartron a vu succéder cinq générations. Jean-Michel et Anne-Laure, aujourd'hui gardiens du temple, prennent soin de ces 14.5 Ha et produisent 23 appellations dans les meilleurs terroirs de Puligny-Montrachet et des villages voisins. Spécialisé dans la vinification et l'élevage des Grands Vins Blanc de Bourgogne, le Domaine perpétue la tradition du pressurage à la mise en bouteille de Grands,1er Crus et Village.

Founded in 1859 by journeyman cooper Jean-Edouard Dupard, the Domaine Jean Chartron has been handed down through five generations of the same family. Jean-Michel and Anne-Laure are the current custodians of the estate, with 14.5 hectares of vines producing 23 appellations on some of the best terroirs of Puligny-Montrachet and neighboring villages. The estate specializes in the vinification and ageing of great white Bourgogne wines, pressing and bottling its range of Premier Cru, Grand Cru, and Village wines.

Die 1859 vom Küfnergesellen Jean-Edouard Dupard gegründete Domäne Jean Chartron kannte fünf Generationen, alle um die Entwicklung und das Gedeihen des Weingutes von hohem Rang bemüht. Die Domäne Jean Chartron ist fest in einer Einheit von Rebenparzellen in den besten Lagen von Puligny-Montrachet und den Dörfern inder Nähe verankert und hat sich natürlich auf die Herstellung und den Ausbau der großen Bourgogne-Weine spezialisiert. Vom Keltern der Trauben bis zum Flaschenabzug laufen Herstellung und Ausbau der Weine unter strengster Wahrung der Traditionen ab.

Domaine Jean Chartron werd in 1859 opgericht door kuiper Jean-Edouard Dupard. Vijf generaties hebben elkaar opgevolgd. Jean-Michel en Anne-Laure, tegenwoordig de hoeders van de tempel, verzorgen deze 14,5 hectare en produceren 23 appellations in de beste terroirs van Puligny-Montrachet en de naburige dorpen. Gespecialiseerd in de vinificatie en rijping van de Grote Witte Wijnen van Bourgondië, bestendigt het Domaine de traditie van het persen tot het bottelen van Grands, 1er Crus en Village wijnen.

Fundado en 1859 por el tonelero Jean-Edouard Dupard, el Domaine Jean Chartron ha visto sucederse a cinco generaciones. Jean-Michel y Anne-Laure, hoy guardianes del templo, cuidan estas 14,5 hectáreas y producen 23 denominaciones en los mejores terruños de Puligny-Montrachet y los pueblos vecinos. Especializado en la vinificación y maduración de los Grandes Vinos Blancos de Borgoña, el Domaine perpetúa la tradición del prensado hasta el embotellado de los Grands, 1er Crus y Village.

Fondato nel 1859 dal bottaio artigiano Jean-Edouard Dupard, il Domaine Jean Chartron ha visto succedersi cinque generazioni. Jean-Michel e Anne-Laure, oggi custodi del tempio, si prendono cura di questi 14,5 ettari e producono 23 denominazioni nei migliori terroir di Puligny-Montrachet e dei villaggi vicini. Specializzato nella vinificazione e nella maturazione dei grandi vini bianchi di Borgogna, il Domaine perpetua la tradizione della pressatura fino all'imbottigliamento dei Grands, 1er Crus e Village.