Description
La Maison Pierre Bertrand est située à Cumières, à 2 kilomètres de l’abbaye d’Hautvillers où vécut le moine Dom Pérignon, illustre personnage du Champagne. Dans ce berceau, la passion de Pierre Bertrand pour le produit de la vigne l’amène à élaborer, dès 1946, un Champagne d’Exception dans le pur respect des traditions champenoises.
English
Maison Pierre Bertrand is located in Cumières, 2 kilometers from Hautvillers Abbey, the birthplace of Dom Pérignon, an illustrious Champagne monk. In this birthplace, Pierre Bertrand?s passion for the products of the vine has led him to create, since 1946, a Champagne d?Exception in the purest respect of Champagne traditions.
Deutsch
Das Haus Pierre Bertrand befindet sich in Cumières, 2 km von der Abtei Hautvillers entfernt, wo der Mönch Dom Pérignon, eine berühmte Persönlichkeit der Champagne, lebte. In dieser Wiege führte Pierre Bertrands Leidenschaft für das Produkt des Weinbergs dazu, dass er ab 1946 einen außergewöhnlichen Champagner nach den Traditionen der Champagne herstellte.
Dutch
Maison Pierre Bertrand ligt in Cumières, op 2 kilometer van de abdij van Hautvillers, waar de monnik Dom Pérignon, een illustere figuur in de Champagne, leefde. In deze geboorteplaats heeft de passie van Pierre Bertrand voor de producten van de wijnstok hem ertoe aangezet om sinds 1946 een uitzonderlijke Champagne te creëren in het zuiverste respect van de Champagnetradities.
Español
La Maison Pierre Bertrand está situada en Cumières, a 2 kilómetros de la abadía de Hautvillers, donde vivió el monje Dom Pérignon, figura ilustre del Champagne. En este lugar natal, la pasión de Pierre Bertrand por los productos de la vid le ha llevado a crear, desde 1946, un Champagne excepcional en el más puro respeto de las tradiciones champañesas.
Italiano
La Maison Pierre Bertrand si trova a Cumières, a 2 chilometri dall'Abbazia di Hautvillers, dove visse il monaco Dom Pérignon, figura illustre della Champagne. In questo luogo di nascita, la passione di Pierre Bertrand per i prodotti della vite lo ha portato a creare, dal 1946, uno Champagne eccezionale nel più puro rispetto delle tradizioni della Champagne.