Description
Caveau de vente des vins du Domaine du Château de Reichenberg. Au centre de la route des Vins d'Alsace, le Reichenberg bénéficie des meilleures conditions pour créer des vins d'exception. Son terroir entre plaine rhénane et forêts de montagne se caractérise par une authenticité rare et par l'amour de la qualité des ses propriétaires. Renouant tout d'abord de manière confidentielle avec la tradition vigneronne qui avait cours jadis sur les pentes de son château, la famille Cognacq a décidé de présenter sa nouvelle production après des années de sélection méticuleuse et de travail de la vigne. Le terroir est désormais magnifié dans chacun des sept cépages alsaciens pour une dégustation inédite et privilégiée. D’autres produits d’épicerie fine, sélectionnés avec la même rigueur, accompagneront votre visite gustative du Reichenberg. Miels, terrines, foies gras sont à retrouver dans notre boutique. La richesse de la tradition alsacienne est vaste et son respect nous tient à cœur. Vous trouverez là, en plus de nos vins, des produits issus de la tradition alsacienne et dans le respect des périodes de l’année auxquelles nous avons pour habitude de les manger, de les présenter.
English
Wine cellar of the Domaine du Château de Reichenberg. At the centre of the Alsace wine route, Reichenberg enjoys the best conditions for creating exceptional wines. Its terroir between the Rhine plain and the mountain forests is characterized by a rare authenticity and by the love of quality of its owners. The Cognacq family has decided to present its new production after years of meticulous selection and work on the vines. The terroir is now magnified in each of the seven Alsatian grape varieties for a unique and privileged tasting. Other delicatessen products, selected with the same rigour, will accompany your gustatory visit to the Reichenberg. Honeys, terrines, foies gras are to be found in our shop. The richness of the Alsatian tradition is vast and its respect is important to us. You will find there, in addition to our wines, products stemming from the Alsatian tradition and in the respect of the periods of the year when we are used to eat them, to present them.
Deutsch
Weinkeller, in dem die Weine der Domaine du Château de Reichenberg verkauft werden. Im Zentrum der elsässischen Weinstraße genießt Reichenberg die besten Voraussetzungen, um außergewöhnliche Weine zu kreieren. Sein Terroir zwischen der Rheinebene und den Bergwäldern zeichnet sich durch eine seltene Authentizität und die Liebe seiner Besitzer zur Qualität aus. Zunächst knüpfte die Familie Cognacq auf vertrauliche Weise an die Winzertradition an, die einst an den Hängen ihres Schlosses gepflegt wurde, und beschloss, nach Jahren der sorgfältigen Auswahl und Bearbeitung der Weinberge ihre neue Produktion zu präsentieren. Das Terroir wird nun in jeder der sieben elsässischen Rebsorten für eine neuartige und privilegierte Verkostung verherrlicht. Andere, mit der gleichen Sorgfalt ausgewählte Feinkostprodukte begleiten Ihren Geschmacksbesuch auf dem Reichenberg. Honig, Terrinen und Gänseleberpasteten finden Sie in unserer Boutique. Der Reichtum der elsässischen Tradition ist groß und ihr Respekt liegt uns sehr am Herzen. Hier finden Sie neben unseren Weinen auch Produkte, die aus der elsässischen Tradition stammen, und zwar unter Beachtung der Jahreszeiten, in denen wir sie zu essen und zu präsentieren pflegen.
Dutch
Wijnkelder van het Domaine du Château de Reichenberg. In het centrum van de wijnroute van de Elzas geniet de Reichenberg van de beste omstandigheden om uitzonderlijke wijnen te creëren. Zijn terroir tussen de Rijnvlakte en de bergbossen wordt gekenmerkt door een zeldzame authenticiteit en door de liefde voor kwaliteit van zijn eigenaars. De familie Cognacq heeft besloten haar nieuwe productie te presenteren na jaren van zorgvuldige selectie en werk aan de wijnstokken. Het terroir wordt nu uitvergroot in elk van de zeven Elzasser druivenrassen voor een originele en bevoorrechte proeverij. Andere delicatessen, met dezelfde strengheid geselecteerd, begeleiden uw bezoek aan de Reichenberg. Honing, terrines, foies gras zijn te vinden in onze winkel. De rijkdom van de Elzasser traditie is groot en het respect ervan is belangrijk voor ons. U vindt hier, naast onze wijnen, producten die voortkomen uit de Elzasser traditie en met respect voor de periodes van het jaar waarin we gewend zijn ze te eten, te presenteren.
Español
Bodega del Domaine du Château de Reichenberg. En el centro de la ruta del vino de Alsacia, el Reichenberg goza de las mejores condiciones para crear vinos excepcionales. Su terruño, entre la llanura del Rin y los bosques de montaña, se caracteriza por una rara autenticidad y por el amor a la calidad de sus propietarios. La familia Cognacq ha decidido presentar su nueva producción tras años de meticulosa selección y trabajo en las viñas. El terruño se magnifica ahora en cada una de las siete variedades de uva alsacianas para una degustación original y privilegiada. Otros productos delicatessen, seleccionados con el mismo rigor, acompañarán su visita gustativa al Reichenberg. Mieles, terrinas, foies gras se encuentran en nuestra tienda. La riqueza de la tradición alsaciana es enorme y su respeto es muy importante para nosotros. Aquí encontrará, además de nuestros vinos, productos de la tradición alsaciana y respetando los periodos del año en los que acostumbramos a comerlos y presentarlos.
Italiano
Cantina del Domaine du Château de Reichenberg. Al centro della strada del vino dell'Alsazia, il Reichenberg gode delle migliori condizioni per la creazione di vini eccezionali. Il suo terroir tra la pianura del Reno e le foreste di montagna è caratterizzato da una rara autenticità e dall'amore per la qualità dei suoi proprietari. La famiglia Cognacq ha deciso di presentare la sua nuova produzione dopo anni di meticolosa selezione e lavoro sulle vigne. Il terroir è ora amplificato in ciascuna delle sette varietà di uve alsaziane per una degustazione originale e privilegiata. Altri prodotti di gastronomia, selezionati con lo stesso rigore, accompagneranno la vostra visita gustativa al Reichenberg. Mieli, terrine, foies gras si trovano nel nostro negozio. La ricchezza della tradizione alsaziana è vasta e il suo rispetto è molto importante per noi. Qui troverete, oltre ai nostri vini, prodotti della tradizione alsaziana e nel rispetto dei periodi dell'anno in cui siamo soliti mangiarli e presentarli.