Description
<p>Au coeur du charmant village de Thannenkirch, entrez dans l'univers du Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p>
<p>Les propriétaires vous accueillent dans 5 chambres, à la décoration inspirée des chalets de montagne. Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim vous séduira par son charme et ses beaux volumes, ambiance chaleureuse garantie !</p>
<p>Tout est pensé pour vous : un espace détente dans la petite véranda dédié aux hôtes, avec tables, canapé, coin lecture et micro-ondes. Aux beaux jours, le jardin et ses tables pour pique-niquer ou transats n'attendent que vous. Séjours possibles à partir de 2 nuits.</p>
<p>Au calme, vous bénéficiez d'une situation idéale pour découvrir la région Alsace : le Manoir des Sens se trouve à quelques kilomètres du Château du Haut-Koenigsbourg, mais aussi des villes et villages de Ribeauvillé, Riquewihr, Bergheim, Sélestat ou Colmar. Les atouts de la montagne font de cet hébergement un lieu de séjour idéal : à Thannenkirch, profitez des nombreux départs de randonnées, dont ceux en direction du Massif du Taennchel ou encore du GR5.</p>
English
<p>In the heart of the charming village of Thannenkirch, enter the world of Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p>
<p>The owners welcome you to 5 rooms, inspired by mountain chalets. Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim will win you over with its charm and spacious rooms, a warm atmosphere guaranteed!</p> <p>Everything has been thought of to ensure your comfort and well-being
<p>Everything has been thought of with you in mind: a tented area in the small conservatory dedicated to the hocirc;tes, with tables, sofa, reading corner and microwave. In fine weather, the garden and its picnic tables and deckchairs are just waiting for you. Days available from 2 nights.</p>
<p>In a peaceful setting, you'll benefit from an ideal location for exploring the Alsace region: Manoir des Sens is just a few kilometers from the Chateau du Haut-Koenigsbourg, as well as the towns and villages of Ribeauvill, Riquewihr, Bergheim, Sélestat and Colmar. The advantages of the mountains make this an ideal place to spend the day: in Thannenkirch, take advantage of the many hiking trails, including those leading to the Massif du Taennchel and the GR5.</p>
Deutsch
<p>Im Herzen des charmanten Dorfes Thannenkirch, treten Sie ein in die Welt des Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p>
<p>Die Eigentümer empfangen Sie in 5 Zimmern, deren Einrichtung von Berghütten inspiriert ist. Das Manoir des Sens – Forêt de Bergheim wird Sie mit seinem Charme und seinen schönen Räumen begeistern, eine warme Atmosphäre ist garantiert!</p>>
<p>Alles ist für Sie gedacht: ein Zeltbereich in der kleinen Veranda, die an die Zimmer angrenzt, mit Tischen, Sofas, Leseecke und Mikrowelle. An schönen Tagen wartet der Garten mit seinen Picknicktischen und Liegestühlen auf Sie. SéTage ab 2 Nächten möglich.</p>
<p>Die Lage des Manoir des Sens ist ideal, um die Region Elsass zu entdecken: Das Manoir des Sens liegt nur wenige Kilometer vom Château du Haut-Koenigsbourg entfernt, aber auch von den Städten und Dörfern Ribeauvillé, Riquewihr, Bergheim, Sélestat oder Colmar. Die Vorteile der Berge machen diese Unterkunft zu einem idealen Urlaubsort: à Thannenkirch, nutzen Sie die zahlreichen Wanderwege, darunter die in Richtung des Taennchel-Massivs oder des GR5.</p>
Dutch
<p>In het hart van het charmante dorpje Thannenkirch betreedt u de wereld van het Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p>
<p>De eigenaren heten u welkom in 5 kamers, à de décoratie geïnspireerd op bergchalets. Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim zal je veroveren met zijn charme en ruime kamers, een warme sfeer gegarandeerd! </p>
<p>Elles is bedacht met jou in gedachten: een tentruimte in de kleine serre gewijd aan de hocircles, met tafels, bank, leeshoek en magnetron. Bij mooi weer wacht de tuin met picknicktafels en ligstoelen op je. Dagen beschikbaar vanaf 2 nachten.</p>
<p>In een rustige omgeving profiteert u van een ideale locatie om de Elzas te verkennen: het Manoir des Sens ligt op slechts een paar kilometer van het Chateau du Haut-Koenigsbourg, evenals de steden en dorpen Ribeauvillacute, Riquewihr, Bergheim, Sélestat en Colmar. De voordelen van de bergen maken van deze accommodatie een ideale plek om de dag door te brengen: profiteer in Thannenkirch van de vele wandelpaden, waaronder die naar het Massif du Taennchel en de GR5.</p>
Español
<p>En el corazón del encantador pueblo de Thannenkirch, entre en el mundo del Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p> <p>Los propietarios le dan la bienvenida a 5 habitaciones
<p>Los propietarios le dan la bienvenida en 5 habitaciones, à la décoration inspirada en los chalets de montaña. Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim le conquistará con su encanto y sus amplias habitaciones, ¡un ambiente cálido garantizado!</p> <p>
<p>Todo ha sido pensado para usted: un espacio en tienda en el pequeño invernadero dedicado a los hocircos, con mesas, sofá, zona de lectura y microondas. Cuando hace buen tiempo, el jardín con sus mesas de picnic y tumbonas le está esperando. Días disponibles a partir de 2 noches.</p> <p>
<p>En un entorno tranquilo, disfrutará de una ubicación ideal para explorar la región de Alsacia: el Manoir des Sens se encuentra a pocos kilómetros del Chateau du Haut-Koenigsbourg, así como de las ciudades y pueblos de Ribeauvillacute, Riquewihr, Bergheim, Sélestat y Colmar. Las ventajas de la montaña hacen de este alojamiento un lugar ideal para pasar el día: en Thannenkirch, aproveche las numerosas rutas de senderismo, incluidas las que conducen al Massif du Taennchel y al GR5.</p> <p><strong>Thannenkirch</strong>
Italiano
<p>Nel cuore dell'incantevole villaggio di Thannenkirch, entrate nel mondo del Manoir des Sens – Forêt de Bergheim.</p>
<p>I proprietari vi accolgono in 5 camere, à l'arredamento ispirato agli chalet di montagna. Le Manoir des Sens – Forêt de Bergheim vi conquisterà con il suo fascino e le sue camere spaziose, un'atmosfera calorosa garantita!</p>
<p>Tutto è stato pensato pensando a voi: una zona tenda nel piccolo giardino d'inverno dedicato agli hocircles, con tavoli, divano, zona lettura e microonde. Nella bella stagione, il giardino con tavoli da picnic e sedie a sdraio vi aspetta. Giorni disponibili a partire da 2 notti.</p>
<p>In un ambiente tranquillo, beneficerete di una posizione ideale per esplorare la regione dell'Alsazia: il Manoir des Sens si trova a pochi chilometri dallo Chateau du Haut-Koenigsbourg, nonché dalle città e dai villaggi di Ribeauvillacute, Riquewihr, Bergheim, Sélestat e Colmar. I vantaggi della montagna fanno di questo alloggio un luogo ideale per trascorrere la giornata: a Thannenkirch, approfittate dei numerosi sentieri escursionistici, tra cui quelli che portano al Massiccio del Taennchel e al GR5.</p>