Description
En suivant Géovino à Bergheim, vous comprendrez ce qu’est une appellation. Vous apprendrez ses déclinaisons, son système de classification, et pourrez même lire les différentes appellations du vignoble dans le paysage ! Pour commencer la balade, rendez-vous au totem situé au jardin de ville de Bergheim. Traversez le jardin de ville jusqu’à rejoindre la route des vins puis dirigez-vous vers la piste cyclable située rue de Weibelsgass.
English
By following Géovino in Bergheim, you'll understand what an appellation is. You'll learn about its variations, its classification system, and you'll even be able to read the different vineyard appellations in the landscape! To start the tour, visit the totem pole in Bergheim's town garden. Cross the town garden until you reach the wine route, then head for the cycle path on rue de Weibelsgass.
Deutsch
Wenn Sie Géovino in Bergheim folgen, werden Sie verstehen, was eine Appellation ist. Sie lernen ihre Deklinationen und ihr Klassifikationssystem kennen und können sogar die verschiedenen Appellationen des Weinbergs in der Landschaft lesen! Um den Spaziergang zu beginnen, begeben Sie sich zum Totem im Stadtgarten von Bergheim. Durchqueren Sie den Stadtgarten, bis Sie auf die Weinstraße stoßen, und begeben Sie sich dann auf den Radweg in der Rue de Weibelsgass.
Dutch
Door Géovino in Bergheim te volgen, zul je begrijpen wat een appellation is. Je leert over de variaties, het classificatiesysteem en je kunt zelfs de verschillende wijngaardbenamingen in het landschap lezen! Om de wandeling te beginnen, ga je naar de totempaal in de stadstuin van Bergheim. Loop door de stadstuin tot je bij de wijnroute komt en ga dan naar het fietspad in de Weibelsgassstraat.
Español
Siguiendo a Géovino en Bergheim, entenderás lo que es una denominación de origen. Conocerás sus variaciones, su sistema de clasificación, ¡e incluso podrás leer las diferentes denominaciones de los viñedos en el paisaje! Para comenzar el paseo, diríjase al tótem del jardín municipal de Bergheim. Pasee por el jardín urbano hasta llegar a la ruta del vino y, a continuación, diríjase al carril bici de la rue de Weibelsgass.
Italiano
Seguendo Géovino a Bergheim, capirete cos'è una denominazione. Imparerete a conoscere le sue varianti, il suo sistema di classificazione e sarete persino in grado di leggere le diverse denominazioni dei vigneti nel paesaggio! Per iniziare la passeggiata, recatevi al totem nel giardino cittadino di Bergheim. Attraversate il giardino cittadino fino a raggiungere la strada del vino, quindi dirigetevi verso la pista ciclabile di rue de Weibelsgass.