Description
Producteur-récoltant de vins d’Alsace implanté à Ammerschwihr. Vous trouverez des vins d’exception provenant de cépages spécifiques d’Alsace, des Vendanges Tardives, mais aussi des Sélections de Grains Nobles. Faisant partie des vignerons indépendants de la région, la famille Simonis vous invite également à découvrir son Alsace Grand Cru du Kaefferkopf provenant d’un terroir unique. La qualité de l'accueil est garanti par la charte d'accueil des vignerons indépendants. Implanté au milieu de la Route des Vins d’Alsace, le domaine vous ouvre ses portes tous les jours (aux heures d'ouverture) pour faire la visite de cave ainsi que pour participer à une dégustation de vins.
English
Producer-harvester of Alsace wines based in Ammerschwihr. You'll find exceptional wines from specific Alsace grape varieties, Vendanges Tardives and Sélections de Grains Nobles. As one of the region?s independent winegrowers, the Simonis family also invites you to discover their Alsace Grand Cru du Kaefferkopf from a unique terroir. The quality of our welcome is guaranteed by the independent winegrowers' welcome charter. Located in the middle of the Alsace Wine Route, the estate is open daily (during opening hours) for cellar tours and wine tastings.
Deutsch
Elsässischer Weinproduzent mit Sitz in Ammerschwihr. Hier finden Sie außergewöhnliche Weine aus elsässischen Rebsorten, Spätlesen, aber auch Sélections de Grains Nobles. Die Familie Simonis gehört zu den unabhängigen Winzern der Region und lädt Sie ein, ihren Elsässer Grand Cru du Kaefferkopf zu entdecken, der aus einem einzigartigen Terroir stammt. Die Qualität des Empfangs wird durch die Empfangscharta der unabhängigen Winzer garantiert. Das Weingut liegt inmitten der Elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen täglich (während der Öffnungszeiten) eine Kellerbesichtigung und eine Weinprobe an.
Dutch
Producent en oogstbedrijf van Elzaswijnen gevestigd in Ammerschwihr. Je vindt hier uitzonderlijke wijnen van specifieke druivenrassen uit de Elzas, Vendanges Tardives en Sélections de Grains Nobles. Als een van de onafhankelijke wijnboeren uit de regio nodigt de familie Simonis je ook uit om hun Alsace Grand Cru du Kaefferkopf van een uniek terroir te ontdekken. De kwaliteit van ons onthaal wordt gegarandeerd door het charter van de onafhankelijke wijnbouwers. Gelegen in het midden van de Elzas wijnroute, is het domein elke dag open (tijdens openingsuren) voor kelderbezoeken en wijnproeverijen.
Español
Productor y cosechero de vinos de Alsacia con sede en Ammerschwihr. Encontrará vinos excepcionales de variedades de uva específicas de Alsacia, Vendanges Tardives y Sélections de Grains Nobles. Como uno de los viticultores independientes de la región, la familia Simonis también le invita a descubrir su Grand Cru du Kaefferkopf de Alsacia de un terruño único. La calidad de nuestra acogida está garantizada por la carta de acogida de los viticultores independientes. Situada en plena Ruta del Vino de Alsacia, la finca está abierta todos los días (en horario de apertura) para visitas a las bodegas y degustaciones de vinos.
Italiano
Produttore e raccoglitore di vini alsaziani con sede ad Ammerschwihr. Troverete vini eccezionali da vitigni specifici dell'Alsazia, Vendanges Tardives e Sélections de Grains Nobles. La famiglia Simonis, uno dei viticoltori indipendenti della regione, vi invita inoltre a scoprire il suo Grand Cru alsaziano du Kaefferkopf, proveniente da un terroir unico. La qualità della nostra accoglienza è garantita dalla carta di accoglienza dei viticoltori indipendenti. Situata al centro della Strada del Vino d'Alsazia, la tenuta è aperta tutti i giorni (durante gli orari di apertura) per visite in cantina e degustazioni.