Description
Maison Bécam est une enseigne française de boulangerie-pâtisserie artisanale fondée en 2005 à Angers par Cécile et Nicolas Bécam. Portée par un véritable savoir-faire traditionnel, la marque s’est développée à l’échelle nationale avec aujourd’hui plusieurs dizaines de boutiques. Elle se distingue par la qualité de ses produits faits maison – pains, viennoiseries et pâtisseries – ainsi que par son concept de “lieu de vie” convivial, mêlant boulangerie, salon de thé et restauration rapide. Fidèle à ses valeurs d’authenticité et de gourmandise, Maison Bécam propose des créations originales et généreuses, idéales pour célébrer les moments festifs.
English
Maison Bécam is a French artisan bakery and patisserie founded in 2005 in Angers by Cécile and Nicolas Bécam. Backed by genuine traditional know-how, the brand has expanded nationwide, with several dozen stores today. The brand stands out for the quality of its homemade products – breads, viennoiseries and pastries – and for its concept of a convivial ?place to live? combining bakery, tea room and fast food. True to its values of authenticity and indulgence, Maison Bécam offers original and generous creations, ideal for celebrating festive occasions.
Deutsch
Maison Bécam ist eine französische Marke für handwerklich hergestellte Bäckerei- und Konditoreiwaren, die 2005 von Cécile und Nicolas Bécam in Angers gegründet wurde. Die Marke, die von einem echten traditionellen Know-how getragen wird, hat sich auf nationaler Ebene mit mehreren Dutzend Geschäften entwickelt. Die Marke zeichnet sich durch die Qualität ihrer hausgemachten Produkte (Brot, Gebäck und Konditoreiwaren) sowie durch ihr Konzept eines geselligen Lebensraums aus, der Bäckerei, Teesalon und Schnellrestaurant miteinander verbindet. Getreu seinen Werten Authentizität und Genuss bietet Maison Bécam originelle und großzügige Kreationen, die sich ideal für festliche Anlässe eignen.
Dutch
Maison Bécam is een Franse ambachtelijke bakkerij en patisserie die in 2005 in Angers werd opgericht door Cécile en Nicolas Bécam. Gesteund door echte traditionele knowhow heeft het merk zich over het hele land uitgebreid, met vandaag enkele tientallen winkels. Het onderscheidt zich door de kwaliteit van zijn huisgemaakte producten – brood, Weens gebak en taarten – en door zijn concept van een gezellige "place to live" die bakkerij, tearoom en fastfood combineert. Trouw aan haar waarden van authenticiteit en verwennerij biedt Maison Bécam originele en royale creaties, ideaal voor het vieren van feestelijke gelegenheden.
Español
Maison Bécam es una panadería y pastelería artesanal francesa fundada en Angers en 2005 por Cécile y Nicolas Bécam. Respaldada por un auténtico saber hacer tradicional, la marca se ha expandido por todo el país y hoy cuenta con varias decenas de tiendas. Destaca por la calidad de sus productos caseros -pan, bollería y pastelería- y por su concepto de "lugar de vida" acogedor que combina panadería, salón de té y comida rápida. Fiel a sus valores de autenticidad e indulgencia, la Maison Bécam ofrece creaciones originales y generosas, ideales para celebrar ocasiones festivas.
Italiano
La Maison Bécam è una panetteria e pasticceria artigianale francese fondata ad Angers nel 2005 da Cécile e Nicolas Bécam. Sostenuto da un autentico savoir-faire tradizionale, il marchio si è espanso a livello nazionale e oggi conta diverse decine di negozi. Si distingue per la qualità dei suoi prodotti fatti in casa – pane, pasticceria viennese e torte – e per il suo concetto di "luogo da vivere" che unisce panetteria, sala da tè e fast food. Fedele ai suoi valori di autenticità e indulgenza, la Maison Bécam offre creazioni originali e generose, ideali per celebrare le occasioni di festa.