Boué Arnaud – Saint-Bonnet-de-Cray

A la croisée des régions du Beaujolais et des Côtes Roannaises subsiste un petit vignoble, au coeur du Brionnais, trace d'un passé viticole prestigieux mais disparu. Ici, une famille d'amoureux du vin a décidé de faire renaitre une partie de ce vignoble d'excellence. Ainsi, Brigitte, Arnaud et Jordane Boué reprennent le flambeau de Patrick, pour cultiver un petit vignoble, en assurer la vinification et l'élevage. Aujourd'hui le Chardonnay et le Pinot Noir ont rejoint l'historique Gamay.

At the crossroads of the Beaujolais and Côtes Roannaises regions, there is a small vineyard in the heart of the Brionnais region, a trace of a prestigious but disappeared winegrowing past. Here, a family of wine lovers has decided to revive part of this excellent vineyard. Brigitte, Arnaud and Jordane Boué took up Patrick's torch to cultivate a small vineyard and ensure its vinification and maturation. Today, Chardonnay and Pinot Noir have joined the historic Gamay.

An der Kreuzung der Regionen Beaujolais und Côtes Roannaises gibt es im Herzen des Brionnais noch einen kleinen Weinberg, der die Spuren einer prestigeträchtigen, aber verschwundenen Weinbauvergangenheit zeigt. Hier hat eine Familie von Weinliebhabern beschlossen, einen Teil dieses exzellenten Weinbergs wieder aufleben zu lassen. So übernahmen Brigitte, Arnaud und Jordane Boué die Fackel von Patrick, um einen kleinen Weinberg zu bewirtschaften, die Weinbereitung und den Ausbau zu gewährleisten. Heute haben sich Chardonnay und Pinot Noir zum historischen Gamay gesellt.

Op het kruispunt van de Beaujolais en de Côtes Roannaises ligt in het hart van de Brionnais een kleine wijngaard, een spoor van een prestigieus maar verdwenen wijnbouwverleden. Hier heeft een familie van wijnliefhebbers besloten een deel van deze uitstekende wijngaard nieuw leven in te blazen. Brigitte, Arnaud en Jordane Boué hebben de fakkel van Patrick overgenomen om een kleine wijngaard aan te leggen en te zorgen voor de vinificatie en rijping ervan. Tegenwoordig hebben Chardonnay en Pinot Noir zich bij de historische Gamay gevoegd.

En la encrucijada de las regiones de Beaujolais y Côtes Roannaises, hay un pequeño viñedo en el corazón de la región de Brionnais, huella de un pasado vitícola prestigioso pero desaparecido. Aquí, una familia de amantes del vino ha decidido revivir parte de este excelente viñedo. Brigitte, Arnaud y Jordane Boué tomaron la antorcha de Patrick para cultivar un pequeño viñedo y asegurar su vinificación y maduración. Hoy en día, la Chardonnay y la Pinot Noir se han unido a la histórica Gamay.

All'incrocio tra le regioni del Beaujolais e delle Côtes Roannaises, si trova un piccolo vigneto nel cuore della regione del Brionnais, traccia di un passato vitivinicolo prestigioso ma scomparso. Qui, una famiglia di appassionati di vino ha deciso di far rivivere parte di questo eccellente vigneto. Brigitte, Arnaud e Jordane Boué hanno raccolto la fiaccola di Patrick per coltivare un piccolo vigneto e assicurarne la vinificazione e la maturazione. Oggi lo Chardonnay e il Pinot Nero si sono aggiunti allo storico Gamay.