Biscuiterie François Garrec – Bénodet

Visitez une fabrique artisanale de gâteaux bretons et de crêpes faites à main. Au cours de la visite, vous pouvez suivre la fabrication des pâtes, des petites galettes, la cuisson dans les fours ou encore la fabrication des crêpes. Créée en 1967 par François Garrec, la Biscuiterie est une fabrique traditionnelle. Grande boutique de produits régionaux rigoureusement sélectionnés et d'idées cadeaux : coffrets de biscuits, caramels au beurre salé, paniers garnis… Vente de nos produits tous frais et visite gratuite toute l'année. Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h00 en hiver (sauf certain dimanche en mai / Juin / Septembre) et du lundi au dimanche de 9h00 à 19h00 également en Juillet et Août.

Visit a traditional Breton cake and crêpe factory. During the tour, you can follow the making of the dough, the small cakes, the baking in the ovens or the making of the crêpes. Created in 1967 by François Garrec, the Biscuiterie is a traditional factory. A large boutique offering carefully selected regional products and gift ideas: boxes of cookies, salted butter caramels, gift baskets… All our products are sold fresh, and visits are free all year round. Open Monday to Saturday, 9am to 7pm in winter (except certain Sundays in May/June/September) and Monday to Sunday, 9am to 7pm in July and August.

Besuchen Sie eine handwerkliche Fabrik, die bretonische Kuchen und handgemachte Crêpes herstellt. Während des Besuchs können Sie die Herstellung von Teigwaren, kleinen Galettes, das Backen in den Öfen oder auch die Herstellung von Crêpes verfolgen. Die Biscuiterie wurde 1967 von François Garrec gegründet und ist eine traditionelle Fabrik. Große Boutique mit streng ausgewählten regionalen Produkten und Geschenkideen: Keks-Sets, Caramels au beurre salé, Präsentkörbe… Verkauf unserer ganz frischen Produkte und kostenlose Besichtigung das ganze Jahr über. Geöffnet von Montag bis Samstag von 9.00 bis 19.00 Uhr im Winter (außer an bestimmten Sonntagen im Mai/Juni/September) und von Montag bis Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr auch im Juli und August.

Bezoek een traditionele Bretonse cake- en crêpefabriek. Tijdens de rondleiding kun je het maken van het deeg, de kleine cakejes, het bakken in de ovens en het maken van de crêpes volgen. De Biscuiterie werd in 1967 opgericht door François Garrec en is een traditionele fabriek. Een grote winkel met zorgvuldig geselecteerde regionale producten en cadeau-ideeën: koekjesdozen, karamels met gezouten boter, cadeaumanden, enz. Al onze producten worden vers verkocht en bezoek is het hele jaar door gratis. Open van maandag tot zaterdag van 9 tot 19 uur in de winter (behalve bepaalde zondagen in mei/juni/september) en van maandag tot zondag van 9 tot 19 uur in juli en augustus.

Visite una fábrica tradicional bretona de pasteles y crepes. Durante la visita, podrá seguir la elaboración de la masa, los pastelitos, la cocción en los hornos y la elaboración de los crêpes. Creada en 1967 por François Garrec, la Biscuiterie es una fábrica tradicional. Una gran tienda que vende productos regionales cuidadosamente seleccionados e ideas para regalos: cajas de galletas, caramelos de mantequilla salada, cestas de regalo, etc. Todos nuestros productos se venden frescos, y las visitas son gratuitas todo el año. Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 19:00 en invierno (excepto algunos domingos de mayo/junio/septiembre) y de lunes a domingo de 9:00 a 19:00 en julio y agosto.

Visitate una fabbrica di dolci e crêpe tradizionali bretoni. Durante la visita, potrete seguire la preparazione dell'impasto, delle piccole torte, la cottura nei forni e la realizzazione delle crêpes. Creata nel 1967 da François Garrec, la Biscuiterie è una fabbrica tradizionale. C'è un grande negozio che vende prodotti regionali accuratamente selezionati e idee regalo: scatole di biscotti, caramelle al burro salato, cesti regalo, ecc. Tutti i prodotti sono venduti freschi e le visite sono gratuite tutto l'anno. Aperto dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19 in inverno (tranne alcune domeniche di maggio/giugno/settembre) e dal lunedì alla domenica dalle 9 alle 19 in luglio e agosto.